1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yakuwe kuri
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Urubuga rwa firime YIFY:
YTS.MX

3
00:00:32,199 --> 00:00:36,659
J ufite ubumaji bwo gukoraho j

4
00:00:36,912 --> 00:00:38,197
j ooh, ooh

5
00:00:38,205 --> 00:00:42,164
j bintera kumurika cyane j

6
00:00:43,794 --> 00:00:46,627
j itera amarozi

7
00:00:47,631 --> 00:00:48,996
j ivuza inzogera j

8
00:00:50,300 --> 00:00:52,586
j; Gukora amarozi j

9
00:00:54,888 --> 00:00:59,382
j yewe, iyo numva gukoraho kwawe j

10
00:01:00,352 --> 00:01:04,470
j ni nkibimenyetso bine j

11
00:02:10,922 --> 00:02:12,958
I glow j -

12
00:02:13,300 --> 00:02:17,885
j ariko wherecanlgo /

13
00:02:19,181 --> 00:02:21,968
=; Muri wewe j
yewe, niki guswera kwera?

14
00:02:23,143 --> 00:02:27,136
=; Ntabwo nari nzi byinshi
yewe, Yesu.

15
00:02:29,191 --> 00:02:32,979
J hanyuma numva gukoraho kwawe

16
00:02:34,529 --> 00:02:37,566
none nize j

17
00:02:38,283 --> 00:02:40,114
ji arashobora gusubira j

18
00:02:42,287 --> 00:02:46,371
j; Gukoraho

19
00:02:46,625 --> 00:02:49,958
j doo, doo, doo, doo, doo / doo /

20
00:02:50,212 --> 00:02:55,502
j doo, doo, doo, doo, doo

21
00:03:08,397 --> 00:03:09,386
Mwaramutse, Kelly.

22
00:03:09,398 --> 00:03:10,398
Igitondo, Paulette.

23
00:03:27,457 --> 00:03:28,457
Murakoze cyane.

24
00:03:28,583 --> 00:03:29,868
- Urakoze.
- Bye.

25
00:03:32,212 --> 00:03:34,248
- Muraho, Kelly.
- Muraho, Dominique.

26
00:03:35,215 --> 00:03:36,330
Reba nawe mumateka.

27
00:03:36,341 --> 00:03:37,341
Yego.

28
00:03:37,592 --> 00:03:38,923
Reba ... reba ya.

29
00:03:41,513 --> 00:03:43,720
Kuki Kelly?
Ndashaka kuvuga nka, mubyukuri, dom?

30
00:03:44,474 --> 00:03:46,869
Nibyiza, niwe wenyine mwiza kuri njye
igihe nimukiye hano bwa mbere.

31
00:03:46,893 --> 00:03:48,554
Ibyo byari bimeze hashize imyaka 10.

32
00:03:50,647 --> 00:03:51,647
Nibyo.

33
00:04:00,699 --> 00:04:01,699
Reba neza, bahungu.

34
00:04:02,534 --> 00:04:04,399
Nukujugunya imyanda yabantu.

35
00:04:04,619 --> 00:04:06,450
Reba ibi bibi
shit.

36
00:04:06,705 --> 00:04:09,037
Hey!
Utekereza ko ugiye he '?

37
00:04:11,168 --> 00:04:12,168
Hey.

38
00:04:12,544 --> 00:04:13,875
Subiza ikibazo, umwanda.

39
00:04:14,504 --> 00:04:16,415
Yego, subiza ikibazo,
imyanda.

40
00:04:16,423 --> 00:04:18,463
Twababuriye
kuza hano mbere yishuri.

41
00:04:18,592 --> 00:04:19,592
Hey!

42
00:04:20,177 --> 00:04:21,177
Mureke wenyine.

43
00:04:21,511 --> 00:04:22,511
Mwa basore mwe!

44
00:04:23,138 --> 00:04:25,254
Ninde, ninde, ninde. Ubu ni
ibintu byumusore gusa, Dominique.

45
00:04:25,515 --> 00:04:27,096
Hey.

46
00:04:27,350 --> 00:04:28,350
Ntumukoreho.

47
00:04:29,060 --> 00:04:30,300
Niki guswera wavuze gusa?

48
00:04:30,687 --> 00:04:31,687
Igituba avuga iki?

49
00:04:35,484 --> 00:04:37,020
Ugiye guta
kwibira kubyo.

50
00:04:37,652 --> 00:04:39,859
Tekereza utyo.

51
00:04:40,655 --> 00:04:43,772
Kujugunywa!

52
00:04:45,702 --> 00:04:47,442
Banyarwandakazi!

53
00:04:47,454 --> 00:04:50,241
Umuhungu wimyanda yatsindiye wenyine
an byose ushobora kurya buffet.

54
00:04:50,499 --> 00:04:51,499
Hagarika!

55
00:04:51,917 --> 00:04:53,657
Oh, na soda yubusa
koza byose.

56
00:04:56,505 --> 00:04:57,785
Ni ibiki bibera hano?

57
00:04:58,131 --> 00:04:59,291
Shaka ikuzimu hano!

58
00:04:59,883 --> 00:05:01,043
Nzaguhamagara abapolisi!

59
00:05:09,476 --> 00:05:11,432
Hey, yewe, nibyiza,
baragiye ubu.

60
00:05:11,436 --> 00:05:13,636
Ndi ... Mbabarira, Kelly.
Sinashakaga kubikora nabi.

61
00:05:13,772 --> 00:05:15,372
Sinzi impamvu
burigihe bagutora.

62
00:05:16,441 --> 00:05:17,931
Ntidushobora gutinda kwishuri, dom.

63
00:05:19,152 --> 00:05:20,922
- Urashaka kugenda?
- Uh, papa yaranyica

64
00:05:20,946 --> 00:05:22,482
niba abonye sime ku ntebe.

65
00:05:25,158 --> 00:05:26,898
Nibyiza,
ariko urakoze kubaza.

66
00:05:31,331 --> 00:05:32,331
Manika aho.

67
00:07:06,051 --> 00:07:07,587
Mugenzi, reba neza.

68
00:07:09,554 --> 00:07:11,465
Banyarwandakazi!

69
00:07:11,723 --> 00:07:12,825
Imyanda yumuhungu yatsinze ...

70
00:07:12,849 --> 00:07:16,387
Reba neza, muntu!

71
00:07:19,064 --> 00:07:20,064
Guswera?

72
00:07:20,273 --> 00:07:22,126
- Ndi cyane ... Ndababaye cyane.
- Uri impumyi, igituba?

73
00:07:22,150 --> 00:07:23,435
Oya, Tucker, Nukuri ...

74
00:07:24,486 --> 00:07:25,566
Niki?

75
00:07:26,655 --> 00:07:27,655
Mbabarira cyane.

76
00:07:33,703 --> 00:07:34,738
Guswera hano.

77
00:07:49,260 --> 00:07:51,180
Kelly, mumfashe
ibiribwa, ubuki.

78
00:07:52,681 --> 00:07:53,681
Ishuri ryari rite?

79
00:07:54,557 --> 00:07:55,743
Dominique yari mwiza kuri njye.

80
00:07:55,767 --> 00:07:56,882
Yoo, ndamukumbuye.

81
00:07:59,479 --> 00:08:00,599
Iyo yari ishuri ryisumbuye, mama.

82
00:08:03,066 --> 00:08:04,272
Ugomba kumubaza hanze!

83
00:08:05,485 --> 00:08:06,645
Kandi nkeneye iyo nyemezabuguzi.

84
00:08:16,162 --> 00:08:17,882
Byose,
Nkeneye ko ufata ibyo,

85
00:08:17,914 --> 00:08:19,905
Nkeneye ko utangira
kuntanyagura kuri njye, sawa?

86
00:08:20,166 --> 00:08:21,206
Noneho ubishyire mu gikombe.

87
00:08:21,501 --> 00:08:23,537
Nibyiza?
Noneho mama azagabanya ibyo byose.

88
00:08:23,795 --> 00:08:25,410
Hey! Ishuri ryari rite? = byiza.

89
00:08:25,755 --> 00:08:28,713
Ndashaka kugira bimwe
fasha hamwe nijoro.

90
00:08:28,967 --> 00:08:29,967
Uzi ko ntabishobora.

91
00:08:30,260 --> 00:08:31,340
Ndabizi.

92
00:08:31,594 --> 00:08:34,836
Urahuze
gukurikirana n'umukoro

93
00:08:35,098 --> 00:08:37,054
n'itsinda ryo kwiga cyangwa ikinamico.

94
00:08:38,393 --> 00:08:39,508
Kandi ndishimye.

95
00:08:43,356 --> 00:08:44,471
Umuntu udasanzwe?

96
00:08:45,066 --> 00:08:46,397
Oya, ni Nelson.

97
00:08:46,651 --> 00:08:47,651
Na none.

98
00:08:49,320 --> 00:08:50,715
Natekereje ko wasaze gusa
ibye kuri we hashize ibyumweru bibiri.

99
00:08:50,739 --> 00:08:52,550
Yego, erega, yarantoteje
umwe mu nshuti zanjye uyu munsi.

100
00:08:52,574 --> 00:08:54,656
Sinigeze nkunda
umusore nkuriya.

101
00:08:54,951 --> 00:08:56,907
Nibyiza, ubuki, birashoboka
yarimo kwiyerekana.

102
00:08:58,288 --> 00:09:00,529
Utekereza ko Nelson yumvise
inshuti yawe yari amarushanwa ye?

103
00:09:00,790 --> 00:09:02,576
Ndabishidikanya.
Uribuka Kelly?

104
00:09:03,793 --> 00:09:04,793
Kelly?

105
00:09:06,337 --> 00:09:08,657
Umwana udasanzwe yakundaga kurya
impapuro n'amakaramu n'ibindi?

106
00:09:08,798 --> 00:09:10,538
Mubyukuri, mama? Nawe?

107
00:09:11,634 --> 00:09:13,090
Niki? Navuze iki?

108
00:09:14,804 --> 00:09:16,214
Uzi iki? Wibagirwe.

109
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
Kelly?

110
00:10:30,463 --> 00:10:32,749
Nigute, uh,
ibyifuzo byawe bite, nshuti?

111
00:10:33,716 --> 00:10:35,422
Ku myanda, muganga,
ni byiza.

112
00:10:35,802 --> 00:10:37,562
Natekereje ko wabivuze
yari agiye kurenza ibi.

113
00:10:37,929 --> 00:10:39,590
Pica ntisanzwe
mu bana.

114
00:10:40,181 --> 00:10:42,012
Ariko abana benshi barabirenza.

115
00:10:42,851 --> 00:10:44,171
Birashoboka ko aribyo
ibicurane iki gihe.

116
00:10:44,727 --> 00:10:45,847
Birazenguruka, urabizi.

117
00:10:46,396 --> 00:10:48,290
Ntabwo urwaye
kubera ibicurane, Kelly.

118
00:10:48,314 --> 00:10:50,034
Urarwaye kubera
ikibazo cyawe cyo kurya.

119
00:10:50,733 --> 00:10:51,733
Ufite imirire mibi.

120
00:10:52,694 --> 00:10:54,494
Wigeze byibura
gufata ibinini bya fer?

121
00:10:54,863 --> 00:10:55,863
Yego.

122
00:10:56,072 --> 00:10:57,072
Ndayifata buri munsi.

123
00:11:02,912 --> 00:11:03,912
Bernice.

124
00:11:05,123 --> 00:11:07,614
Ibi simbibona
nk'ikibazo cy'imirire,

125
00:11:07,876 --> 00:11:09,082
Ntekereza ko ari psychologique.

126
00:11:09,669 --> 00:11:11,509
Ntekereza ko igihe kigeze
Kelly yavuganye n'umuntu.

127
00:11:13,298 --> 00:11:15,584
Dukeneye rwose?
undi muganga?

128
00:11:17,343 --> 00:11:19,675
Kelly afite ibitekerezo
ntashobora kuyobora.

129
00:11:19,929 --> 00:11:22,716
Akeneye ubufasha kugirango akore
imyitwarire ye ku gahato.

130
00:11:23,892 --> 00:11:24,892
Mama.

131
00:11:27,604 --> 00:11:28,604
Nzaba meze neza.

132
00:11:31,774 --> 00:11:33,494
Murakoze cyane kubwibyo
guhamagara inzu,

133
00:11:33,526 --> 00:11:35,437
- Ndabishima cyane.
- Igihe cyose, bernice.

134
00:11:36,321 --> 00:11:37,321
Reka dusangire.

135
00:11:38,698 --> 00:11:40,658
Ntekereza ko imbaraga z'umugabo
byaba byiza kuri Kelly.

136
00:11:47,290 --> 00:11:48,290
Nzakumenyesha.

137
00:11:53,546 --> 00:11:54,546
Afite igikundiro kuri wewe.

138
00:11:55,715 --> 00:11:56,715
Nol

139
00:11:58,968 --> 00:12:00,754
Nakubabaje!

140
00:12:05,058 --> 00:12:06,058
Ndagukunda.

141
00:12:07,352 --> 00:12:08,352
Ndagukunda.

142
00:12:16,986 --> 00:12:18,942
Reverend pflueger nizina ryanjye,

143
00:12:20,949 --> 00:12:23,486
kandi gukiza ni umukino wanjye.

144
00:12:24,911 --> 00:12:27,527
Nzi ko nsa na babiri
agasanduku k'imodoka yagonze hamwe

145
00:12:27,789 --> 00:12:29,620
ndahaguruka
y'indogobe ya hobo,

146
00:12:29,874 --> 00:12:31,535
ariko naraye nijoro.

147
00:12:32,001 --> 00:12:33,001
Ndi umugabo.

148
00:12:33,503 --> 00:12:35,164
Ndi umugabo gusa.

149
00:12:37,966 --> 00:12:40,332
Ariko umutware mwiza hejuru
yampaye impano.

150
00:12:40,969 --> 00:12:45,633
Ninshingano yubuzima bwanjye gusangira
iyo mpano ku mukumbi we.

151
00:12:46,349 --> 00:12:47,714
Ukoresheje aya maboko,

152
00:12:49,060 --> 00:12:51,176
Nshobora gukuramo
ikintu cyose kigutera,

153
00:12:52,146 --> 00:12:53,636
icyaricyo cyose.

154
00:12:54,023 --> 00:12:57,481
Nkoraho,
uzaba udafite ububabare.

155
00:12:58,069 --> 00:13:01,561
Hano hari umuntu?
ibyo bishobora gukoresha impano yanjye?

156
00:13:02,156 --> 00:13:03,156
Umuntu?

157
00:13:05,201 --> 00:13:06,407
Wowe.

158
00:13:09,289 --> 00:13:12,156
Ni ikihe gice cy'umubiri wawe
byarakunaniye, mukecuru?

159
00:13:13,209 --> 00:13:15,916
Umugongo n'amaguru.

160
00:13:16,129 --> 00:13:18,120
Bafite ububabare bukabije.

161
00:13:18,631 --> 00:13:19,916
Noneho, tugiye gukosora.

162
00:13:20,842 --> 00:13:23,333
Yego, nyamuneka gutanga
ku kibindi gikiza ...

163
00:13:23,970 --> 00:13:26,211
- Oh.
- Guha imbaraga amaboko yanjye.

164
00:13:27,473 --> 00:13:30,840
Twese hamwe, dusangiye
buri kintu cyose muri ubu buzima.

165
00:13:31,561 --> 00:13:34,428
Azatanga imbaraga
ku biganza byanjye bikiza

166
00:13:34,772 --> 00:13:36,854
iyo mana yampaye.

167
00:13:37,817 --> 00:13:38,932
Nzagukiza.

168
00:13:39,861 --> 00:13:41,977
Ni ikihe gice cyawe
ukuguru kukubabaza koko?

169
00:13:42,238 --> 00:13:43,853
Ni ivi ry'ibumoso.

170
00:13:48,119 --> 00:13:49,234
Nyagasani, nyagasani.

171
00:13:50,038 --> 00:13:52,871
Muri aka kanya,
mpa imbaraga zo gukiza gusa

172
00:13:53,041 --> 00:13:54,827
gukiza ukuguru k'uyu mugore.

173
00:13:55,418 --> 00:13:56,874
Gukuraho ububabare.

174
00:13:57,253 --> 00:14:01,212
Kiza uyu mugore ko
irashobora guta iyi Walker kure

175
00:14:01,466 --> 00:14:02,626
ku ruhande rw'umuhanda.

176
00:14:04,010 --> 00:14:05,796
Tegereza, wigeze wumva icyo gisakuzo?

177
00:14:06,012 --> 00:14:07,012
Wabyumvise?

178
00:14:08,056 --> 00:14:09,546
Noneho mbwira uko ubyumva?

179
00:14:11,851 --> 00:14:12,851
Ndatekereza ...

180
00:14:14,520 --> 00:14:16,226
Ni igitangaza! = yego

181
00:14:16,522 --> 00:14:19,138
ni igitangaza!
= -gusa guta iyo Walker kuruhande.

182
00:14:20,026 --> 00:14:21,311
Kujugunya
uruhande rw'umuhanda.

183
00:14:21,569 --> 00:14:25,528
- Himbaza Uwiteka!
- Nta bubabare mfite.

184
00:14:26,074 --> 00:14:27,610
- Himbaza Yesu!
- Haleluya!

185
00:14:27,867 --> 00:14:29,386
- Haleluya!
- Urakoze.

186
00:14:29,410 --> 00:14:30,616
Haleluya! Uh-huh.

187
00:14:30,995 --> 00:14:33,281
Iyegere,
ubu ntabwo ari amayeri!

188
00:14:33,956 --> 00:14:36,663
Ibi ntabwo byakozwe na njye,
ibi bikorwa na nyagasani hejuru!

189
00:14:37,001 --> 00:14:38,457
Nta mubabaro mfite.

190
00:14:40,088 --> 00:14:41,624
Oh, urakoze Yesu.

191
00:14:45,134 --> 00:14:46,294
Uh, niba azaza.

192
00:14:46,469 --> 00:14:47,879
Ararwaye cyane ku buryo atashobora kwimuka.

193
00:14:48,679 --> 00:14:49,679
Wowe?

194
00:14:49,889 --> 00:14:51,925
- Reka tubikore.
- Nibyo, byumvikana neza.

195
00:14:52,141 --> 00:14:53,472
Gusa ngiye gufata imodoka yanjye

196
00:14:53,726 --> 00:14:54,806
hanyuma urashobora kunkurikira?

197
00:14:55,144 --> 00:14:57,180
Yego, rwose.

198
00:14:57,897 --> 00:14:58,897
Murakoze.

199
00:15:09,534 --> 00:15:10,534
Birashimishije cyane.

200
00:15:11,911 --> 00:15:13,031
Nigute ushobora gukira?

201
00:15:14,789 --> 00:15:15,789
Mana.

202
00:15:16,791 --> 00:15:17,791
Ndashobora kugufasha.

203
00:15:19,585 --> 00:15:20,585
Mumbabarire ”?

204
00:15:21,170 --> 00:15:22,330
Ndashobora kugufasha.

205
00:15:23,923 --> 00:15:25,959
Yego. Uri nde?

206
00:15:26,384 --> 00:15:27,384
Umutuku.

207
00:15:27,927 --> 00:15:29,918
- Indogobe itukura?
- Elk itukura.

208
00:15:30,179 --> 00:15:32,135
Umutuku. Kandi ndashobora kugufasha

209
00:15:32,390 --> 00:15:33,550
reka imiti.

210
00:15:34,559 --> 00:15:35,559
Umuti?

211
00:15:36,227 --> 00:15:37,227
Imbaraga zanjye zo gukiza?

212
00:15:40,022 --> 00:15:42,263
Kuki nigeze kubikora, mukuru?

213
00:15:45,486 --> 00:15:46,896
Ntushobora kugirirwa nabi.

214
00:15:47,196 --> 00:15:49,778
Uzagerageza wese
umva ububabare.

215
00:15:50,324 --> 00:15:54,112
Irinda,
irinda rero uwakiriye.

216
00:15:54,871 --> 00:15:56,327
Ngiyo impano yimiti.

217
00:15:56,706 --> 00:15:58,822
Ndubaha pflueger,
umuvuzi.

218
00:15:59,250 --> 00:16:02,117
Gukira ni impano idasanzwe
gusana intege nke.

219
00:16:02,670 --> 00:16:05,537
Umuti ni ubuziranenge,
ariko niba uyikoresheje nabi,

220
00:16:06,048 --> 00:16:07,788
amaherezo
irimbure.

221
00:16:08,885 --> 00:16:12,924
Ninde utanga igituba iki
Nkora n'imbaraga zanjye?

222
00:16:13,431 --> 00:16:15,137
Ntabwo ari ibyawe!

223
00:16:16,142 --> 00:16:18,053
Iyo mva yararangiye
Imyaka 100.

224
00:16:18,060 --> 00:16:20,972
Ndarinze,
data yararinze,

225
00:16:21,355 --> 00:16:23,095
sogokuru yararinze.

226
00:16:23,774 --> 00:16:26,390
Ugomba gusubiza imiti.

227
00:16:26,652 --> 00:16:27,652
Subiza?

228
00:16:28,779 --> 00:16:29,985
Nigeze kuba umuntu,

229
00:16:31,282 --> 00:16:33,193
na ubu
Ndi Yesu fuckin 'Kristo,

230
00:16:33,451 --> 00:16:35,487
kandi nzabaho iteka,
umutuku.

231
00:16:36,287 --> 00:16:37,287
Umutuku.

232
00:16:37,997 --> 00:16:38,997
Ibyo aribyo byose.

233
00:16:39,207 --> 00:16:40,993
Ntuzabaho iteka.

234
00:16:41,292 --> 00:16:42,292
Nyamuneka.

235
00:16:43,336 --> 00:16:44,542
Unyizere.

236
00:16:45,880 --> 00:16:47,040
Unyizere, muvandimwe wanjye.

237
00:16:47,298 --> 00:16:49,289
Ntabwo ndi umuvandimwe wawe.

238
00:16:50,635 --> 00:16:53,342
Kandi sinzigera ntanga
imbaraga zikugarukira.

239
00:16:53,846 --> 00:16:55,882
Burigihe.

240
00:16:56,307 --> 00:16:57,307
Turangije hano.

241
00:16:58,059 --> 00:16:59,344
Ngomba kujya gutanga imiti yanjye

242
00:16:59,602 --> 00:17:01,593
Kuri ibi rwose
umukobwa mwiza.

243
00:17:03,773 --> 00:17:06,560
Adios, umutware mukuru.

244
00:17:09,070 --> 00:17:10,070
Gusa ...

245
00:17:10,488 --> 00:17:12,444
Uzi icyo nshaka kuvuga? Fuck you.

246
00:17:19,247 --> 00:17:20,202
- Muraho.
- Muraho.

247
00:17:20,206 --> 00:17:22,538
Yego, nuko, injira.

248
00:17:23,042 --> 00:17:24,202
Agenda arushaho kuba mubi.

249
00:17:24,627 --> 00:17:26,242
Nanze rwose
reba umwana ababaye.

250
00:17:26,504 --> 00:17:27,619
Ariko nkuko nabivuze mbere,

251
00:17:27,880 --> 00:17:29,608
Ndatekereza ko tugomba gufata
kwita ku mafaranga mbere.

252
00:17:29,632 --> 00:17:31,168
Kubera ko abantu benshi,
urabizi,

253
00:17:31,175 --> 00:17:33,211
bafite ... bafite
guhindura umutima

254
00:17:33,219 --> 00:17:36,427
maze gukora akazi kanjye,
kandi uzi icyo nshaka kuvuga.

255
00:17:36,681 --> 00:17:38,842
Yego, oya, birumvikana.
Ndayifite, Ndayifite hano.

256
00:17:44,438 --> 00:17:45,518
Amafaranga yanjye arihe?

257
00:17:46,649 --> 00:17:47,649
Yoo, byagenze bite?

258
00:17:49,485 --> 00:17:51,245
Yego, nibyiza,
Nzagaruka ikindi gihe.

259
00:17:51,445 --> 00:17:53,060
Oya, oya, nyamuneka,
oya, ndagukeneye ubu.

260
00:17:53,990 --> 00:17:55,275
Tegereza. Hano, birababaje.

261
00:17:55,533 --> 00:17:56,533
Ah.

262
00:17:57,285 --> 00:17:59,005
- Urakoze.
- Hano urafashe.

263
00:18:01,330 --> 00:18:05,289
Kuki tutareba
uyu muhungu wawe, si byo?

264
00:18:06,085 --> 00:18:07,085
Nibyo.

265
00:18:13,259 --> 00:18:14,259
Kelly?

266
00:18:14,510 --> 00:18:15,790
Hano hari umuntu wo kukubona.

267
00:18:16,762 --> 00:18:18,093
Nicyubahiro pflueger.

268
00:18:23,394 --> 00:18:25,100
Nshobora kukubaza ikintu?
= -mm-hm.

269
00:18:26,939 --> 00:18:28,475
Umugabo wawe azadusanga?

270
00:18:30,276 --> 00:18:33,188
Oya, um, se wa Kelly yarapfuye
mbere yuko avuka, bityo ...

271
00:18:33,446 --> 00:18:34,446
Yego.

272
00:18:35,323 --> 00:18:36,323
Ihangane kubyumva.

273
00:18:37,325 --> 00:18:38,325
Murakoze.

274
00:18:49,086 --> 00:18:50,246
Uzi icyo tugiye gukora?

275
00:18:51,005 --> 00:18:52,165
Tugiye gukora neza,

276
00:18:53,090 --> 00:18:54,250
tugiye kukwitaho.

277
00:19:04,060 --> 00:19:06,142
- Uraho?
- Yego, yego.

278
00:19:06,395 --> 00:19:07,555
Mbere yuko dutangira,

279
00:19:09,106 --> 00:19:10,146
nshobora gukoresha ibikoresho byawe?

280
00:19:10,524 --> 00:19:13,311
P ... nyamuneka, nyamuneka?
= -byukuri.

281
00:19:13,569 --> 00:19:15,881
- Urakoze.
- Hasi ya koridoro ibumoso.

282
00:19:15,905 --> 00:19:18,237
Urakoze, urakoze ...
Murakoze.

283
00:19:48,646 --> 00:19:49,646
Urumva umerewe neza?

284
00:19:50,439 --> 00:19:51,439
Yego, yego.

285
00:19:54,068 --> 00:19:55,068
Bikwiriye.

286
00:19:56,529 --> 00:19:59,145
Yego, umwe ... kimwe mu byiza
ibintu bijyanye no kuba umuvuzi,

287
00:20:00,241 --> 00:20:01,241
nta na kimwe ufite ...

288
00:20:01,409 --> 00:20:03,570
Nta na kimwe ufite,
uh, indwara ...

289
00:20:04,078 --> 00:20:05,078
Nta nkomere.

290
00:20:14,088 --> 00:20:15,168
Yitwa nde?

291
00:20:16,173 --> 00:20:17,173
Kelly.

292
00:20:17,383 --> 00:20:20,796
Kelly.
Kelly, Kelly, Kelly ... Kelly.

293
00:20:22,471 --> 00:20:24,336
Dufite byinshi duhuriyeho,
wowe na njye, Kelly.

294
00:20:25,641 --> 00:20:26,641
Kubabara.

295
00:20:27,810 --> 00:20:29,266
Kandi ibyiringiro byumucyo.

296
00:20:32,148 --> 00:20:33,148
Yego.

297
00:20:34,775 --> 00:20:37,312
Mfite kimwe cya kabiri gusa
ibihaha mu mubiri wanjye.

298
00:20:40,406 --> 00:20:41,691
None se kuki unywa itabi?

299
00:20:42,992 --> 00:20:44,528
Nta na kimwe mu bucuruzi bwawe bwa fuckin.

300
00:20:47,455 --> 00:20:52,324
Oh, kandi nitumara gutangira ibi,
nta kubihagarika.

301
00:20:52,334 --> 00:20:54,416
Uyu niwo muti ukomeye.

302
00:20:54,712 --> 00:20:57,294
- Ntidushobora guhagarikwa.
- Nibyo.

303
00:21:12,354 --> 00:21:14,686
Urimo ukora iki?

304
00:21:16,400 --> 00:21:17,435
Shit.

305
00:21:25,534 --> 00:21:27,024
Ndumva byose.

306
00:21:30,539 --> 00:21:32,575
Kandi guswera birababaza!

307
00:21:44,428 --> 00:21:46,293
Mana, mana ...

308
00:21:54,146 --> 00:21:56,228
Genda uswere wenyine, mwana wanjye.

309
00:22:00,861 --> 00:22:01,861
Mama.

310
00:22:02,738 --> 00:22:03,738
Ndashonje.

311
00:22:15,501 --> 00:22:16,661
Ikuzimu byagenze bite?

312
00:22:17,545 --> 00:22:19,206
Sinzi,
ariko nabonye dibs kuri bote.

313
00:22:23,008 --> 00:22:24,498
Nabonye ibibazo bibiri.

314
00:22:27,555 --> 00:22:28,761
Bernice.

315
00:22:29,515 --> 00:22:32,552
Nzi ko hashize ijoro rirerire,
twarangije kurangiza.

316
00:22:34,019 --> 00:22:35,179
Wumva umeze ute, Kelly?

317
00:22:35,896 --> 00:22:36,896
Numva meze neza.

318
00:22:37,606 --> 00:22:39,312
Uh, wabitangaje
itabi ryaka?

319
00:22:39,692 --> 00:22:40,692
Yego, yego.

320
00:22:40,901 --> 00:22:42,741
Yatwitse umwobo neza
igituza cye, hano.

321
00:22:45,990 --> 00:22:47,400
Birasa nkaho umeze neza.

322
00:22:49,410 --> 00:22:50,490
Reba, uko byagenda kose,

323
00:22:51,620 --> 00:22:53,485
twababajwe nuko pflueger
yaguhuza

324
00:22:53,747 --> 00:22:55,283
mu kintu cyose gikiza.

325
00:22:55,666 --> 00:22:56,666
Mm.

326
00:22:59,670 --> 00:23:00,670
Nibyo.

327
00:23:01,797 --> 00:23:04,004
Reba, niba hari icyo ukeneye,
ntutindiganye guhamagara.

328
00:23:04,508 --> 00:23:05,508
Urakoze, umuyobozi mukuru.

329
00:23:06,051 --> 00:23:07,131
Wishimire ibyo, urakoze.

330
00:23:13,225 --> 00:23:14,225
Afite igikundiro kuri wewe.

331
00:23:35,331 --> 00:23:36,331
Nibyiza cyane.

332
00:23:37,291 --> 00:23:38,326
Ndarushye cyane.

333
00:23:38,834 --> 00:23:40,370
Sinasinziriye cyane
ijoro ryakeye.

334
00:23:42,463 --> 00:23:43,463
Naryamye cyane.

335
00:23:43,881 --> 00:23:45,121
Unhobera mbere y'akazi.

336
00:23:53,724 --> 00:23:56,306
Ikintu gitangaje cyambayeho

337
00:23:56,602 --> 00:23:57,602
nyuma ya pflueger yarankijije.

338
00:23:59,104 --> 00:24:00,104
Reba.

339
00:24:00,898 --> 00:24:02,018
Kuki umpita?

340
00:24:02,483 --> 00:24:05,020
Nakatiye.
Kandi ... hanyuma bigatera imbere, byakize.

341
00:24:05,653 --> 00:24:06,653
Kandi nta nubwo byababaje.

342
00:24:08,072 --> 00:24:09,152
Uravuga iki?

343
00:24:09,531 --> 00:24:10,531
Yakize.

344
00:24:10,699 --> 00:24:12,539
Ju ... kimwe n'itabi
gutwika mu gituza cyanjye.

345
00:24:15,287 --> 00:24:16,287
Nibyo.

346
00:24:18,749 --> 00:24:19,749
Nibyiza, icyo ni ikimenyetso cyiza.

347
00:24:20,668 --> 00:24:21,668
Niki?

348
00:24:21,877 --> 00:24:23,788
Wanyweye soda
aho kurya urushyi.

349
00:24:25,798 --> 00:24:26,798
Kudatsindwa.

350
00:24:28,592 --> 00:24:29,592
Ntabwo nshobora gutsindwa.

351
00:24:29,718 --> 00:24:31,003
Ugomba kwandura.

352
00:24:32,763 --> 00:24:33,763
Ubu ndumva bikomeye.

353
00:25:34,950 --> 00:25:35,950
Hey, Kelly.

354
00:25:36,744 --> 00:25:37,744
Amagare?

355
00:25:38,537 --> 00:25:39,537
Urunigi rushaje.

356
00:25:39,788 --> 00:25:41,016
Yego, ndatekereza
kurenza iyo gare

357
00:25:41,040 --> 00:25:42,155
nk'imyaka 10 ishize.

358
00:25:43,917 --> 00:25:46,437
Mana yanjye, Kelly. Ubushize nakubonye
wari uruhu n'amagufwa gusa.

359
00:25:46,837 --> 00:25:48,919
Wafashe bimwe
ubwoko bwibinini byibitangaza

360
00:25:49,173 --> 00:25:50,173
mugihe wari murugo urwaye?

361
00:25:51,550 --> 00:25:53,541
Urasa ukundi.

362
00:25:54,428 --> 00:25:55,668
Um, dom,

363
00:25:55,679 --> 00:25:56,839
Nzagutegereza mu modoka.

364
00:25:58,015 --> 00:25:59,015
Bye.

365
00:26:02,061 --> 00:26:03,061
Noneho ...

366
00:26:03,645 --> 00:26:04,645
Um ...

367
00:26:06,023 --> 00:26:07,208
Njye, um, numvise kubyerekeye
umusore apfira iwawe,

368
00:26:07,232 --> 00:26:08,232
ibyo bigomba kuba biteye ubwoba.

369
00:26:09,318 --> 00:26:10,854
Ibyo byari bidasanzwe.

370
00:26:12,571 --> 00:26:13,571
Ariko yakoze ...

371
00:26:16,825 --> 00:26:18,611
Ikintu cyiza cyavuyemo, ni ...

372
00:26:19,787 --> 00:26:20,827
Ninkaho ndi Kelly mushya.

373
00:26:21,955 --> 00:26:23,661
Nibyiza, nkunda iyi Kelly nshya.

374
00:26:27,836 --> 00:26:28,836
Bye.

375
00:26:29,755 --> 00:26:30,755
Bye.

376
00:26:41,100 --> 00:26:43,216
Utekereza ko ufite amahirwe
hamwe na we, umuhungu w'imyanda?

377
00:26:43,727 --> 00:26:45,388
Akwiriye umuntu uwo ari we wese
ariko murumuna wawe.

378
00:26:46,480 --> 00:26:47,480
Wavuga iki, frake?

379
00:26:50,275 --> 00:26:51,275
Ntushobora kumbabaza.

380
00:26:52,903 --> 00:26:54,768
Yewe, ndizera ko nshobora, umwanda umuhungu.

381
00:26:55,739 --> 00:26:56,739
F.

382
00:27:00,953 --> 00:27:01,953
Oya.

383
00:27:02,162 --> 00:27:03,162
Sinigeze numva.

384
00:27:06,583 --> 00:27:07,811
F.

385
00:27:10,629 --> 00:27:11,629
Biratangaje.

386
00:27:11,755 --> 00:27:13,245
Urangije kumbabaza?

387
00:27:13,674 --> 00:27:15,380
Ntabwo nzi neza
urashobora gufata byinshi.

388
00:27:23,517 --> 00:27:24,802
Kubita bitatu, urasohoka!

389
00:27:25,602 --> 00:27:26,602
Genda kure ya Mel!

390
00:27:26,812 --> 00:27:27,812
Fucking monster!

391
00:27:31,358 --> 00:27:32,723
Umva ko unkubise umwanya uwariwo wose!

392
00:27:54,214 --> 00:27:55,214
Mama!

393
00:27:55,465 --> 00:27:56,905
Nabonye akazi
ahitwa pizza uyumunsi.

394
00:27:57,259 --> 00:27:58,749
Ibyo biratangaje!

395
00:27:58,760 --> 00:28:00,170
Ndishimye cyane.

396
00:28:00,971 --> 00:28:02,240
Natekerezaga wenda
Amaherezo nashoboraga kubona

397
00:28:02,264 --> 00:28:03,754
a ... terefone ngendanwa cyangwa igare rishya,

398
00:28:03,974 --> 00:28:05,510
cyangwa wenda n'imodoka.

399
00:28:08,520 --> 00:28:09,760
Ninde ukomanga gutya?

400
00:28:11,356 --> 00:28:12,721
Guma hafi yikamyo, nyamuneka.

401
00:28:13,108 --> 00:28:14,268
=

402
00:28:14,610 --> 00:28:17,647
Ihangane kukwinjiramo
gutinda cyane, nkumbuye Mason.

403
00:28:17,905 --> 00:28:19,645
Ndi, uh, Gus whitcomb.

404
00:28:19,907 --> 00:28:21,943
Ndi umupira
umutoza kuri Stinson murwego rwo hejuru.

405
00:28:22,242 --> 00:28:23,823
Yego. Unyite bernice, nyamuneka.

406
00:28:24,995 --> 00:28:26,280
Sawa, bernice. Um ...

407
00:28:27,039 --> 00:28:28,239
Yego, nuko, impamvu ndi hano,

408
00:28:29,583 --> 00:28:33,041
my ... umuhungu wanjye, Urubingo, yari
yagabweho igitero mbere y’ishuri uyu munsi.

409
00:28:33,712 --> 00:28:34,939
Yego, ibyo biteye ubwoba,
Mbabarira cyane.

410
00:28:34,963 --> 00:28:38,455
Yego, nibyiza, ni a ...
Ni ibintu bidasanzwe.

411
00:28:39,009 --> 00:28:40,009
Um ...

412
00:28:40,969 --> 00:28:43,460
Reed avuga ko Kelly yari ahari.

413
00:28:45,474 --> 00:28:46,474
Kelly?

414
00:28:46,892 --> 00:28:48,612
Hey, buki.
Hari icyo uzi kuri ibi?

415
00:28:48,727 --> 00:28:51,890
Reed yagerageje kunkubita,
kandi neza, yarikomerekeje aho.

416
00:28:52,272 --> 00:28:54,513
Yaramubabaje ... wenyine?

417
00:28:54,900 --> 00:28:56,765
Reba, ibyo sibyo
byumvikane.

418
00:28:57,027 --> 00:28:58,027
Urubingo buri gihe runtora.

419
00:28:58,153 --> 00:28:59,353
Oya, I khow ibyo, ariko ndashaka kuvuga ...

420
00:28:59,529 --> 00:29:00,689
Niki? Tegereza, rindira, rindira.

421
00:29:00,948 --> 00:29:02,779
Uzi umuhungu wawe
gutoteza umuhungu wanjye?

422
00:29:03,075 --> 00:29:04,155
Wagerageje kumuhagarika?

423
00:29:04,910 --> 00:29:05,945
Kubera iki? Abahungu bazaba abahungu.

424
00:29:06,912 --> 00:29:08,072
Guswera bivuze iki?

425
00:29:08,538 --> 00:29:09,578
Bernice, nyamuneka, njye gusa ...

426
00:29:10,999 --> 00:29:13,102
Oya, ibyo birakumbuye Mason kuri wewe
mubyukuri, umutoza whitcomb.

427
00:29:13,126 --> 00:29:15,162
Nibyo, subira kuri ibyo. Miss Mason.

428
00:29:15,587 --> 00:29:18,704
Um ... Ndashaka kubimenya
ibyo umuhungu wawe azi, nibyo.

429
00:29:19,424 --> 00:29:20,584
Kelly, Reed yakomeretse ate?

430
00:29:22,970 --> 00:29:24,989
Ntabwo namukubise niba
nibyo akubwira.

431
00:29:25,013 --> 00:29:27,379
Oya, I khow ... ibyo.

432
00:29:27,641 --> 00:29:28,847
Nzi ko nta mahirwe

433
00:29:29,726 --> 00:29:31,717
wo gukubita umuhungu wanjye,
imana oya. Jyewe ...

434
00:29:32,688 --> 00:29:34,128
Ntiyabikoze
we ubwe, si byo?

435
00:29:34,189 --> 00:29:35,804
Reba, ntushobora
izere umuhungu wawe,

436
00:29:36,525 --> 00:29:37,525
ariko ndizera ibyanjye.

437
00:29:38,068 --> 00:29:39,348
Nibyiza, hano harikintu kibera hano!

438
00:29:39,444 --> 00:29:41,164
Iburyo. Kelly yarakubwiye
ibyo azi byose.

439
00:29:41,613 --> 00:29:42,653
- Ijoro ryiza.
- Wha ...

440
00:29:45,117 --> 00:29:46,732
Ntabwo wababaje uriya muhungu, sibyo?

441
00:29:47,244 --> 00:29:49,564
Nibindi bintu bya pflueger
Nari ngiye kukubwira.

442
00:29:50,414 --> 00:29:51,870
Ariko biroroshye kukwereka.

443
00:29:51,873 --> 00:29:52,873
Nkubita urushyi.

444
00:29:54,334 --> 00:29:55,812
Ariko ntabwo bikomeye cyane, 'impamvu
Sinshaka ko ubabaza.

445
00:29:55,836 --> 00:29:56,836
Gukubita urushyi?

446
00:29:57,045 --> 00:29:59,286
Gusa ... kora.
Gukubita inshyi.

447
00:29:59,506 --> 00:30:00,775
Nibyo, sinigeze
yagukubise mu buzima bwanjye,

448
00:30:00,799 --> 00:30:02,664
- Ntabwo ngiye gutangira ubu.
- Oh, Yesu, mama.

449
00:30:02,968 --> 00:30:03,968
Hanyuma ... uh ...

450
00:30:05,053 --> 00:30:06,053
Unkubite.

451
00:30:08,598 --> 00:30:10,384
Ow!

452
00:30:11,101 --> 00:30:12,101
Kudatsindwa.

453
00:30:12,227 --> 00:30:13,227
Igitangaje, si byo?

454
00:30:16,064 --> 00:30:17,304
Nta muntu uzongera kutubabaza.

455
00:30:18,442 --> 00:30:19,442
Sinzabareka.

456
00:30:22,988 --> 00:30:23,988
Ow!

457
00:30:27,034 --> 00:30:28,899
Ubuki, ibi byose nibitekerezo byiza

458
00:30:29,119 --> 00:30:30,199
kurota, ariko ...

459
00:30:31,038 --> 00:30:32,619
Turashobora kubona
yatwaye.

460
00:30:33,415 --> 00:30:35,656
Gukubita cyangwa bike
pinches ni ikintu kimwe,

461
00:30:35,917 --> 00:30:37,782
ariko ibyo ntibisobanura
urashobora guhagarika isasu

462
00:30:38,045 --> 00:30:40,001
cyangwa kwihanganira umuriro.

463
00:30:44,843 --> 00:30:45,843
Oya, ntukore!

464
00:30:52,476 --> 00:30:53,476
Mana yanjye.

465
00:30:56,938 --> 00:30:58,738
Nibyo, nashoboraga kwihanganira
itabi.

466
00:31:01,860 --> 00:31:03,145
Tugomba kubika ibi
hagati yacu.

467
00:31:05,113 --> 00:31:06,913
Ntushobora gushushanya ikindi
witondere wenyine,

468
00:31:06,948 --> 00:31:07,948
nsezeranya.

469
00:31:08,408 --> 00:31:10,490
Ndasezeranye.

470
00:31:13,038 --> 00:31:14,038
Wow.

471
00:31:15,457 --> 00:31:18,073
Nta bundi ufite
ibihugu by'ibihangange, urabikora?

472
00:31:20,629 --> 00:31:22,711
- Hey, ufite umusatsi wanjye?
- Yego, yego.

473
00:31:23,882 --> 00:31:25,482
Urakoze kundeka nkaguriza.
= yego.

474
00:31:26,301 --> 00:31:27,461
- Reba nawe mwishuri.
- Nibyo.

475
00:31:39,564 --> 00:31:41,084
Yo! Guswera! Ninde wabikoze?

476
00:31:41,233 --> 00:31:42,689
Nzaguswera!

477
00:31:42,943 --> 00:31:45,434
Wabikoze? Hey!

478
00:31:53,703 --> 00:31:54,703
Ubutware.

479
00:31:55,705 --> 00:31:56,705
Nibyo.

480
00:31:57,124 --> 00:31:58,455
Noneho, twasomye kubyerekeye.

481
00:31:59,167 --> 00:32:00,167
Twizere.

482
00:32:02,129 --> 00:32:03,494
Hano hari byinshi
inkuru zerekeye.

483
00:32:05,590 --> 00:32:07,000
Rero, ahanini ryatanzwe

484
00:32:07,008 --> 00:32:09,670
binyuze mu mbyino z'umuriro n'indirimbo.

485
00:32:12,055 --> 00:32:13,157
Ariko sinabishobora
shaka ibimenyetso byose,

486
00:32:13,181 --> 00:32:16,344
ibimenyetso byose bifatika
amoko kavukire y'Abanyamerika

487
00:32:16,601 --> 00:32:17,966
kurya umutima
y'abanzi babo.

488
00:32:18,937 --> 00:32:19,937
Birashoboka ko bitabaye.

489
00:32:20,939 --> 00:32:23,180
Ariko birashoboka, gusa birashoboka.

490
00:32:25,193 --> 00:32:26,193
Hey, hey, dom.

491
00:32:27,112 --> 00:32:28,152
Wataye umusatsi.

492
00:32:28,864 --> 00:32:29,864
Nariye tagi.

493
00:32:30,157 --> 00:32:31,363
Urashaka ibisigaye?

494
00:32:34,077 --> 00:32:35,277
Ndagerageza rwose kugabanya.

495
00:32:36,204 --> 00:32:38,411
Mubyukuri,
vuba aha inyeshyamba zo muri Siriya

496
00:32:39,166 --> 00:32:40,906
yariye umutima w'umwanzi we.

497
00:32:53,597 --> 00:32:54,997
Ntekereza ko koga ari
inzira imwe

498
00:32:55,223 --> 00:32:56,759
gukonjesha umubiri uyumunsi.

499
00:33:01,271 --> 00:33:03,603
Twamanutse
uruzi inshuro nyinshi.

500
00:33:04,774 --> 00:33:06,935
Birashoboka ko hari byinshi
inzira yihariye yo gukonja.

501
00:33:08,153 --> 00:33:10,610
- Abikorera?
- Yego, ibyo ni byiza.

502
00:33:24,169 --> 00:33:25,375
Arimo akora iki hano?

503
00:33:31,801 --> 00:33:33,086
Uri umuhungu mubi.

504
00:33:34,012 --> 00:33:35,012
Nshobora kwinjira?

505
00:33:35,514 --> 00:33:36,549
Simbyanze na gato.

506
00:33:37,182 --> 00:33:38,182
Kelly?

507
00:34:03,291 --> 00:34:04,651
Uri umuhungu mubi.

508
00:34:07,128 --> 00:34:08,128
Yego!

509
00:34:14,261 --> 00:34:15,261
Hey!

510
00:34:15,804 --> 00:34:17,044
Ni iki kibera hano?

511
00:34:17,472 --> 00:34:19,383
Ibi nibintu byingenzi!

512
00:34:21,935 --> 00:34:23,015
Subira ku kazi.

513
00:34:28,441 --> 00:34:30,932
Genda abashakashatsi!

514
00:34:44,374 --> 00:34:46,615
- Milady.
- Urasetsa.

515
00:34:46,876 --> 00:34:48,596
Njye n'abasore turi
yerekeje ku ruzi rugoramye

516
00:34:48,670 --> 00:34:50,877
gusangira bimwe mubibing.

517
00:34:51,464 --> 00:34:54,080
Ukwiye kumva ufite impengamiro,
nyamuneka twifatanye natwe.

518
00:34:54,593 --> 00:34:56,273
Nibyo, nta gitekerezo mfite
ikuzimu yavuze,

519
00:34:56,511 --> 00:34:57,842
ariko nzaba mpari.

520
00:34:58,096 --> 00:34:59,096
Yego!

521
00:35:00,223 --> 00:35:01,223
Ninde!

522
00:35:01,433 --> 00:35:04,095
Hagarika! Hagarara! Unshyire hasi!

523
00:35:04,352 --> 00:35:05,683
Oh, dom, kubera iki uhagaze neza?

524
00:35:05,937 --> 00:35:07,177
Ninde, dom, kubera iki uhagaze neza?

525
00:35:07,397 --> 00:35:09,637
- Uzi iki? Hagarika.
- Hey! Mureke wenyine.

526
00:35:09,691 --> 00:35:12,307
Ninde!

527
00:35:12,569 --> 00:35:13,684
Subira inyuma, buri wese.

528
00:35:13,945 --> 00:35:15,685
Ni imyanda hano
kuzigama umunsi.

529
00:35:17,365 --> 00:35:18,730
Kelly, nibyiza, narabyitwayemo.

530
00:35:19,409 --> 00:35:21,169
Oya, ntushobora gufata gusa
we igihe cyose ubishakiye.

531
00:35:23,163 --> 00:35:24,643
Urashaka iki
kubikora, pussy?

532
00:35:25,582 --> 00:35:28,164
Yego, wowe, uh, ufite ubwoba,
umwanda?

533
00:35:32,172 --> 00:35:33,628
Nigihe cyo kwishyura,
shit.

534
00:35:34,549 --> 00:35:36,210
Hey, hey, hey!

535
00:35:36,718 --> 00:35:38,549
Kumena, gabanya igikona.
Ya?

536
00:35:38,803 --> 00:35:40,384
Yego, ibi
byitwa ko bishimishije.

537
00:35:41,264 --> 00:35:42,754
Yego, milady.

538
00:35:43,141 --> 00:35:44,741
Ninde, ninde, ninde,
ntawe unsetsa.

539
00:35:44,851 --> 00:35:46,329
Nibyo? Ongera ukore kandi
Nzaswera nkwice,

540
00:35:46,353 --> 00:35:48,193
- Ndahiriye imana ...
- Hey. Navuze iki?

541
00:35:48,813 --> 00:35:50,929
- Bika umukino.
- Yego ... yego, umutoza.

542
00:35:53,818 --> 00:35:55,479
Hey. Hama hariho nyuma.

543
00:35:56,196 --> 00:35:57,196
Mu byukuri, biracyaza?

544
00:35:57,364 --> 00:36:00,356
Reka kuvuga. Genda! Ntabwo byemewe.

545
00:36:00,617 --> 00:36:01,982
Ngwino. Mugendane natwe.

546
00:36:06,122 --> 00:36:07,122
Urabizi, Kelly ...

547
00:36:08,667 --> 00:36:09,907
Ibintu byari bikomeye kuri wewe

548
00:36:10,043 --> 00:36:11,283
mugihe wirindaga ibibazo.

549
00:36:12,170 --> 00:36:13,564
Noneho ni nka
urabishaka.

550
00:36:13,588 --> 00:36:14,919
Oya, wasaze gusa kurubingo.

551
00:36:15,256 --> 00:36:16,496
Umusazi? Oya.

552
00:36:17,384 --> 00:36:19,545
Byinshi nko gutangara.

553
00:36:20,845 --> 00:36:23,427
Ariko, uh, nzabimenya
bigenda bite nawe.

554
00:36:23,973 --> 00:36:26,680
Kandi iyo nkoze, indogobe yawe ni iyanjye.

555
00:36:26,935 --> 00:36:28,095
Ntabwo aribyiza, umutoza.

556
00:36:29,270 --> 00:36:30,270
Ubuzima ntibukwiye.

557
00:36:31,189 --> 00:36:32,189
Imenyere.

558
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
Dominique.

559
00:36:37,070 --> 00:36:38,935
Hano hari ibirori
ku ruzi!

560
00:36:40,156 --> 00:36:41,196
Ngwino, ngwino, ngwino!

561
00:36:47,372 --> 00:36:48,828
- Dominique!
- Numvise!

562
00:36:54,421 --> 00:36:57,333
J dushobora gusinzira umunsi wose,
gusinzira umunsi wose »

563
00:37:01,720 --> 00:37:04,211
witiranya Sara, muntu?

564
00:37:04,431 --> 00:37:07,389
Uh, ikora urutoki rwanjye rwo hagati
impumuro nkibihuru bya Sara?

565
00:37:09,436 --> 00:37:10,436
Yego, muvandimwe!

566
00:37:15,108 --> 00:37:17,019
Woo! Indwara, muntu, sawa!

567
00:37:20,822 --> 00:37:21,822
Reka tugende!

568
00:37:22,407 --> 00:37:23,407
Ubwoya

569
00:37:32,751 --> 00:37:34,332
Yoo! Oh, oh, shit! Bro.

570
00:37:34,836 --> 00:37:37,373
- Mugenzi, ni umwanda.
- Yego, urashaka kumutera ubwoba?

571
00:37:37,922 --> 00:37:39,378
Mutume asunika ipantaro.

572
00:37:39,382 --> 00:37:41,839
Nah. Kora shitingi ipantaro!

573
00:37:42,093 --> 00:37:43,378
Reka tubikore!

574
00:37:43,386 --> 00:37:45,306
Mugenzi, iri joro rirakomeza
kurushaho kuba mwiza.

575
00:37:58,526 --> 00:37:59,526
Fuck up.

576
00:37:59,736 --> 00:38:01,536
Haguruka ku ndogobe ye.

577
00:38:01,905 --> 00:38:03,441
Bikore!

578
00:38:08,077 --> 00:38:09,783
J Nzaba umwanzi

579
00:38:10,455 --> 00:38:11,820
j umwanzi j

580
00:38:12,081 --> 00:38:14,993
Nzaba umwanzi, umwanzi j =

581
00:38:17,587 --> 00:38:18,918
j Nabonye agashya

582
00:38:19,339 --> 00:38:20,624
j Nabonye agashya

583
00:38:20,924 --> 00:38:22,414
j Nabonye agashya

584
00:38:22,675 --> 00:38:24,882
; Nabonye agashya, gashya j

585
00:38:28,473 --> 00:38:30,233
- musore, musore, musore!
- Ninde, Brad, ninde, Brad!

586
00:38:40,068 --> 00:38:41,068
Kuvugurura, umuvandimwe.

587
00:38:48,910 --> 00:38:50,491
Wooo!

588
00:38:54,541 --> 00:38:55,872
Pedal, umuhungu, pedal!

589
00:39:00,964 --> 00:39:02,875
0oh, shit!

590
00:39:06,886 --> 00:39:07,886
Ah, guswera!

591
00:39:17,021 --> 00:39:18,021
Yewe muntu.

592
00:39:18,231 --> 00:39:19,792
- Uraho neza, mugabo?
- Yego, Ndi mwiza.

593
00:39:19,816 --> 00:39:21,352
Oh, shit.

594
00:39:21,734 --> 00:39:23,395
Brad. Niki?

595
00:39:23,653 --> 00:39:24,358
Brad. = yewe ...

596
00:39:24,612 --> 00:39:25,772
Hey, nshuti.

597
00:39:26,030 --> 00:39:27,190
Shit!

598
00:39:29,993 --> 00:39:31,403
Guswera?

599
00:39:31,703 --> 00:39:33,318
= musore. -

600
00:39:33,580 --> 00:39:35,320
Brad. Shit, umuvandimwe.

601
00:39:36,207 --> 00:39:37,767
Hey, tuzabona
wowe ubufasha runaka, muntu.

602
00:39:38,960 --> 00:39:40,166
Kura igituba mu modoka!

603
00:39:40,420 --> 00:39:42,331
Unkure hano.
Ngwino, sohoka!

604
00:39:46,593 --> 00:39:48,553
Wabonye mu maso he?
Ntabwo ahumeka.

605
00:39:48,887 --> 00:39:50,548
Hamagara 911 Hamagara 911.

606
00:39:50,805 --> 00:39:52,366
Terefone yanjye iri mu modoka,
munsi yintebe ya Brad.

607
00:39:52,390 --> 00:39:53,390
Tucker. Tucker!

608
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
Bro!

609
00:39:55,602 --> 00:39:56,602
Guswera!

610
00:39:59,230 --> 00:40:00,230
Oh, shit, bro, Kelly.

611
00:40:02,483 --> 00:40:03,518
Natekereje ko Brad yamwirukanye.

612
00:40:03,526 --> 00:40:04,732
Murumuna wanjye fuckin yari afite ukuri.

613
00:40:05,612 --> 00:40:07,523
Kuki utabishoboye mwese
nundeka wenyine?

614
00:40:08,281 --> 00:40:09,441
Reba ibyo wakoze!

615
00:40:46,444 --> 00:40:47,604
Ngiyo imodoka ya Brad!

616
00:40:53,910 --> 00:40:54,945
Mana yanjye!

617
00:40:55,203 --> 00:40:56,203
Tony ari he?

618
00:40:58,790 --> 00:41:00,997
Bahaguruka mu muhanda,
bamaze kunkubita.

619
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
Urababara?

620
00:41:04,003 --> 00:41:05,043
Byagenze bite?

621
00:41:05,338 --> 00:41:06,578
Nari ntwaye igare mu rugo

622
00:41:06,589 --> 00:41:08,029
hanyuma baza nyuma
njye mumodoka ya Brad.

623
00:41:08,841 --> 00:41:10,456
Bakwirukanye n'imodoka?

624
00:41:17,350 --> 00:41:19,328
Niyo mpamvu nazanye 'em as
bakimara kugera mu nzu,

625
00:41:19,352 --> 00:41:20,712
kuko bo ... bari
mubitangaje,

626
00:41:20,895 --> 00:41:23,011
kuvuga ibi byose bidafite ishingiro.

627
00:41:24,899 --> 00:41:27,606
- Kelly ari he?
- Bernice, Kelly asa nkaho ari byiza.

628
00:41:27,860 --> 00:41:29,646
- Ari hano.
- Mana yanjye.

629
00:41:30,029 --> 00:41:31,439
Mana yanjye, umeze neza?

630
00:41:31,781 --> 00:41:34,022
Ntawe uvuga
ibyo bidafite ishingiro.

631
00:41:34,283 --> 00:41:35,819
- Wabonye?
- Nibyo.

632
00:41:36,077 --> 00:41:37,277
Sinigeze mvugana na Kelly,

633
00:41:37,495 --> 00:41:39,611
nyamuneka nyamuneka ntukajye ahandi
kugeza igihe nzamurekura.

634
00:41:39,622 --> 00:41:40,622
Nibyo.

635
00:41:40,832 --> 00:41:42,038
Kelly, byagenze bite?

636
00:41:42,250 --> 00:41:43,936
Brad hamwe nabasore
banyirukanye n'imodoka yabo.

637
00:41:43,960 --> 00:41:45,920
Ibikomere byose byimuwe
kuri Brad aramwica.

638
00:41:46,254 --> 00:41:47,774
Tugomba
komeza ibyo hagati yacu.

639
00:41:48,589 --> 00:41:50,250
Ntabwo nzabwira umuntu, ndabasezeranyije.

640
00:41:53,302 --> 00:41:54,302
Mubwire uko byagenze.

641
00:41:55,596 --> 00:41:57,336
Kelly wa ... uh,
Kelly yari atwaye igare rye

642
00:41:57,598 --> 00:41:58,678
hagati mu muhanda,

643
00:41:58,683 --> 00:42:00,674
hanyuma Brad aranyeganyega
kwirinda kumukubita

644
00:42:00,935 --> 00:42:02,516
na, uh, gutakaza ubuyobozi
arasenyuka.

645
00:42:03,271 --> 00:42:05,071
Umufuka wo mu kirere waturikiye
mu maso hiwe aramwica.

646
00:42:05,398 --> 00:42:08,515
Kelly rero yakuyemo nkana
ubwe imbere y'imodoka?

647
00:42:08,776 --> 00:42:10,437
Hafi nkaho yatinyaga.

648
00:42:11,279 --> 00:42:12,610
Tucker, wabona iki?

649
00:42:12,822 --> 00:42:15,029
Dumbass yari atwaye igare rye
hagati mu muhanda.

650
00:42:19,829 --> 00:42:21,694
Nta kuntu byagenda
urashobora kuvugisha ukuri.

651
00:42:22,206 --> 00:42:23,206
Uburenganzira bwa nyoko.

652
00:42:25,209 --> 00:42:26,699
Nibyo, nuko ...

653
00:42:28,755 --> 00:42:30,495
Najugunye ku igare ryanjye
no mu gihuru.

654
00:42:31,549 --> 00:42:32,829
Ni igitangaza
Ntabwo nababaye.

655
00:42:35,845 --> 00:42:37,210
Nabonye dibs kumodoka.

656
00:43:23,768 --> 00:43:25,759
Hanyuma uzabikora
irimbure.

657
00:43:27,230 --> 00:43:28,936
Umujyi wose urabizi
kubyerekeye impanuka yawe.

658
00:43:29,941 --> 00:43:31,168
Reka twizere ko
abapolisi bakomezanya

659
00:43:31,192 --> 00:43:32,557
igitekerezo cyo gukora nabi mu kirere.

660
00:43:35,571 --> 00:43:37,687
Yo. Bros, tugomba gukora
ikintu kuri ibyo.

661
00:43:38,157 --> 00:43:39,613
Ntabwo ari njye, nta
icyifuzo cy'urupfu, umuvandimwe.

662
00:43:40,952 --> 00:43:43,364
Hey. Uri kumwe natwe
cyangwa kuturwanya.

663
00:43:43,830 --> 00:43:44,950
Fata icyemezo rero, dildo.

664
00:43:45,081 --> 00:43:46,617
Kura imipira, man.

665
00:43:46,874 --> 00:43:47,874
Yego, nka Brad?

666
00:43:49,085 --> 00:43:50,575
- Geez.
- Ngwino, mugabo.

667
00:43:52,004 --> 00:43:53,004
Nibyo saa sita?

668
00:43:53,881 --> 00:43:55,621
Yego. Nkunda udutsima twumuceri.

669
00:43:55,883 --> 00:43:57,589
Ibyo bintu biraryoshye
nka styrofoam.

670
00:43:59,637 --> 00:44:00,637
Urashaka imwe?

671
00:44:02,431 --> 00:44:04,888
Nibyo
gahunda yanjye y'ibiryo, bityo ...

672
00:44:08,729 --> 00:44:10,014
Yoo, unyuze amavuta y'ibishyimbo.

673
00:44:22,869 --> 00:44:23,869
Mfite gahunda.

674
00:44:25,580 --> 00:44:28,060
Iri joro, umuryango wimyanda uratangira
urugendo rwabo bava mumujyi wa trailer.

675
00:44:32,879 --> 00:44:34,119
Ntabwo nkunda kwitabwaho.

676
00:44:34,797 --> 00:44:36,357
Ndashaka ibintu gusa
gusubira mu bisanzwe.

677
00:44:36,966 --> 00:44:38,297
Bisanzwe? Wowe?

678
00:44:44,056 --> 00:44:45,637
Bazibagirwa
kubyerekeye vuba aha.

679
00:44:46,934 --> 00:44:47,969
Gusa komera kuri njye, sawa?

680
00:44:51,397 --> 00:44:53,250
Mugenzi, hari byinshi cyane
abandi bakobwa kuri iri shuri.

681
00:44:53,274 --> 00:44:54,684
Reka reka Kelly agire Dominique.

682
00:44:55,484 --> 00:44:57,315
Bro, ibi ntabwo bijyanye na Dominique,

683
00:44:57,570 --> 00:44:59,652
ni ugushimira Brad, inkweto.

684
00:45:01,908 --> 00:45:03,588
Hey, um, uzi ibishya
Halloween irasohoka.

685
00:45:03,910 --> 00:45:06,117
Yego, yego! Nashakaga rwose
Kuri.

686
00:45:07,496 --> 00:45:08,496
Yego.

687
00:45:11,792 --> 00:45:14,329
Um, uri ... urimo ukora
muri iki cyumweru?

688
00:45:16,172 --> 00:45:17,172
Ntabwo ntekereza ko.

689
00:45:17,590 --> 00:45:18,830
Oya, ngira ngo ndi ...

690
00:45:18,841 --> 00:45:20,001
Yego, urabizi, ibintu by'ishuri.

691
00:45:25,348 --> 00:45:27,430
Nibyo.
Nibyiza, nibyiza ko njya mumasomo.

692
00:45:27,642 --> 00:45:28,927
- Noneho ...
- Nibyo.

693
00:45:29,185 --> 00:45:30,891
Vuga nyuma? = yego.

694
00:45:30,895 --> 00:45:31,895
Nzavugana nawe nyuma.

695
00:45:35,066 --> 00:45:36,522
Mubyukuri, ibyo ... nibyo?

696
00:45:39,528 --> 00:45:40,938
Yego. Um ...

697
00:45:42,114 --> 00:45:43,354
Ushaka kujya muri firime vendredi

698
00:45:43,407 --> 00:45:45,272
hanyuma urebe
firime nshya ya Halloween?

699
00:45:45,534 --> 00:45:47,866
- Yego, sawa.
- Nibyo.

700
00:45:47,870 --> 00:45:49,576
- Nibyo, ni byiza.
- Ni byiza.

701
00:45:49,997 --> 00:45:51,658
- Nzakubona kuwa gatanu.
- Ku wa gatanu.

702
00:45:51,916 --> 00:45:53,156
- Nibyo, muraho.
- Byose, muraho.

703
00:46:12,687 --> 00:46:14,393
Yo. Hindura.

704
00:46:14,647 --> 00:46:15,647
Nabonye ibi.

705
00:46:16,607 --> 00:46:17,607
Reba ya, umuvandimwe.

706
00:46:17,900 --> 00:46:20,391
Ow! Mana! Ibyo rwose birashyushye.

707
00:46:20,861 --> 00:46:22,192
Ihangane. = gusa ...

708
00:46:23,072 --> 00:46:24,072
Genda, genda.

709
00:46:28,160 --> 00:46:29,570
Ntiwibagirwe imyanda.

710
00:46:42,800 --> 00:46:44,085
Wowe Kelly Mason?

711
00:46:50,474 --> 00:46:53,216
- Yego.
- Wowe uri umwana wagonzwe n'imodoka?

712
00:46:54,437 --> 00:46:55,437
Yego.

713
00:46:55,896 --> 00:46:56,896
Biratangaje.

714
00:46:57,690 --> 00:46:59,351
Ntabwo usa
wababajwe na gato.

715
00:47:01,819 --> 00:47:02,819
Nagize amahirwe cyane.

716
00:47:03,612 --> 00:47:04,612
Igihuru cyamennye kugwa.

717
00:47:05,656 --> 00:47:06,771
Wari uziko pflueger.

718
00:47:09,201 --> 00:47:10,532
Nyiricyubahiro yaje muri trailer yanjye

719
00:47:11,037 --> 00:47:13,397
akamfasha igihe nari ndwaye,
hanyuma arapfa, ibyo aribyo byose.

720
00:47:27,303 --> 00:47:28,303
Hey, mama.

721
00:47:30,014 --> 00:47:32,005
Nasabye Dominique gusohoka
hamwe nanjye nkeka ibyo yavuze?

722
00:47:32,016 --> 00:47:34,257
- Niki?
- Yavuze yego, nkibyo.

723
00:47:34,518 --> 00:47:35,518
Kandi uzamuke!

724
00:47:37,021 --> 00:47:38,101
Tugiye kujya kureba firime.

725
00:47:38,105 --> 00:47:39,105
Yoo, buki!

726
00:47:39,398 --> 00:47:40,683
Ndishimye cyane.

727
00:47:40,941 --> 00:47:42,772
Wari ukeneye bimwe
icyizere, ibyo aribyo byose.

728
00:47:43,319 --> 00:47:45,731
Urabizi, pflueger yari
si imana, si byo?

729
00:47:46,113 --> 00:47:47,113
Yego.

730
00:47:47,323 --> 00:47:48,800
Ndashaka kuguha ikintu kinini
idubu guhobera nonaha,

731
00:47:48,824 --> 00:47:49,824
ariko simbyumva neza.

732
00:47:53,913 --> 00:47:55,033
Hey, hari icyo nakugezaho?

733
00:47:56,999 --> 00:47:58,435
Uzi iki?
Twabuze aspirine kandi

734
00:47:58,459 --> 00:47:59,659
Mfite umutwe ucitsemo ibice.

735
00:47:59,794 --> 00:48:01,659
- Nzajya kubashakira.
- Wabikora?

736
00:48:01,921 --> 00:48:02,956
Yego, ushobora gufata imodoka?

737
00:48:02,963 --> 00:48:03,963
Yego, rwose.

738
00:48:10,179 --> 00:48:11,179
Kuki dutegereje?

739
00:48:11,931 --> 00:48:13,211
Reka dukore ibi
ikintu kimaze.

740
00:48:13,682 --> 00:48:15,162
- Byagenda bite turamutse dufashwe?
- Hey, chill.

741
00:48:16,018 --> 00:48:18,259
Nibyiza?
Azahaguruka ku kazi vuba.

742
00:48:18,687 --> 00:48:19,998
Kandi ... kandi turabizi
Kelly ntabwo ari murugo?

743
00:48:20,022 --> 00:48:21,262
Washyira igitsina cyawe kure?

744
00:48:21,941 --> 00:48:24,432
Arimo gukora, dildo.
Ntiwigera wumva?

745
00:48:26,946 --> 00:48:27,946
Hey.

746
00:48:33,661 --> 00:48:36,277
- Imyanda ya Mama iri kugenda.
- 0000, igihe cyo kwerekana!

747
00:48:36,539 --> 00:48:38,450
- Reka tubikore!
- Injira mumodoka, musore.

748
00:48:50,553 --> 00:48:52,089
Shh, shh, shh, shh.

749
00:48:53,097 --> 00:48:54,497
Hey, yewe, ucecetse, ucecetse.

750
00:48:55,766 --> 00:48:57,472
Ceceka! Bafite abaturanyi.

751
00:48:58,727 --> 00:49:00,687
Genda uhuze ibi!
Ngwino, ngwino, ngwino.

752
00:49:00,771 --> 00:49:02,136
Ntabwo nshobora, sinshobora. Guswera?

753
00:49:02,398 --> 00:49:03,888
Igituba
urakora, muntu?

754
00:49:04,233 --> 00:49:07,020
- Nkuramo igituba.
- Uragerageza kuturenga? Huh?

755
00:49:07,194 --> 00:49:08,730
Nzakubita indogobe yawe.

756
00:49:09,196 --> 00:49:11,236
Sinshaka kumera nkawe,
Nkureho ikuzimu.

757
00:49:11,532 --> 00:49:12,532
Ba inyamanswa noneho!

758
00:49:39,351 --> 00:49:41,262
- Turi beza, reka tugende.
- Ngwino, reka tugende!

759
00:50:07,171 --> 00:50:08,377
Shaka iminyururu, bahungu.

760
00:50:10,049 --> 00:50:11,049
Iyi shitani yarumiwe.

761
00:50:11,258 --> 00:50:12,652
Reka tugende ... neza, guswera,
kwimura indogobe yawe!

762
00:50:12,676 --> 00:50:14,792
Gusa ujugunye.
Reka tugende, ngwino!

763
00:50:16,263 --> 00:50:17,263
Uraguswera, Kelly!

764
00:50:18,182 --> 00:50:19,182
Muraho, Brad.

765
00:50:20,142 --> 00:50:21,632
Twabonye, ​​bahungu.

766
00:50:22,269 --> 00:50:23,269
Inshingano irangiye.

767
00:50:57,388 --> 00:50:58,388
Mama!

768
00:50:58,889 --> 00:51:00,174
Mama!

769
00:51:01,517 --> 00:51:02,517
Mama!

770
00:51:06,272 --> 00:51:07,387
Mama, uzaba umeze neza.

771
00:51:07,856 --> 00:51:09,221
Uzaba mwiza, nakubonye.

772
00:51:23,706 --> 00:51:27,415
Nol

773
00:51:43,976 --> 00:51:45,841
Dr. Howard, icu.

774
00:51:47,021 --> 00:51:48,682
Dr. Howard, icu.

775
00:51:59,950 --> 00:52:01,781
Ntabwo byumvikana.
Murakoze.

776
00:52:02,870 --> 00:52:03,905
Ameze ate, doc?

777
00:52:04,163 --> 00:52:05,348
Twari twibeshye
ibyangiritse bingana iki

778
00:52:05,372 --> 00:52:06,372
umuriro wamugiriye.

779
00:52:07,333 --> 00:52:09,289
Uruhu rwinshi
twasanze ku mubiri we

780
00:52:09,293 --> 00:52:10,293
yari mu byukuri ...

781
00:52:11,879 --> 00:52:12,879
Bernice.

782
00:52:16,925 --> 00:52:18,506
Uh, Kelly yiteguye kurekurwa.

783
00:52:21,305 --> 00:52:23,296
Kelly ntabwo afite
uwo ari we wese ukurikira.

784
00:52:24,516 --> 00:52:26,097
Urashobora kumugumana hano
irindi joro?

785
00:52:26,310 --> 00:52:27,846
Nzakora gahunda.

786
00:52:28,771 --> 00:52:29,977
Nibyo, um ...

787
00:52:30,731 --> 00:52:32,892
Mama we yari umugore mwiza.

788
00:52:33,233 --> 00:52:35,519
Yego,
yari umwuka mwiza.

789
00:52:36,820 --> 00:52:38,856
Urakoze gutanga
kumushyingura.

790
00:52:39,114 --> 00:52:41,275
Yego, byibuze nashoboraga gukora.

791
00:52:41,283 --> 00:52:43,363
Dr. Howard,
nyamuneka fata umurongo wa cyenda.

792
00:52:44,536 --> 00:52:46,743
Hey, Kelly. Irindi joro rimwe.

793
00:52:46,997 --> 00:52:48,362
Nzaza kandi
kugutwara ejo,

794
00:52:48,791 --> 00:52:50,497
kandi tuzajya kwishyura
kubaha nyoko.

795
00:52:54,380 --> 00:52:55,995
Nzabisiga hano.

796
00:53:04,848 --> 00:53:06,463
Ya'at'eeh, umuyobozi mukuru.

797
00:53:07,559 --> 00:53:09,174
Uranyibuka?
Ti am elk.

798
00:53:10,187 --> 00:53:11,187
Yego!

799
00:53:12,606 --> 00:53:14,686
Muntu, hashize imyaka
Nagarutse kuri res.

800
00:53:15,401 --> 00:53:17,266
Kelly afite ikintu
ibyo ni ibyacu,

801
00:53:17,736 --> 00:53:19,647
yahawe na byo
scoundrel pflueger.

802
00:53:20,280 --> 00:53:21,565
Naje kubigarura.

803
00:53:22,366 --> 00:53:23,526
Tegereza, wha ... iki?

804
00:53:23,784 --> 00:53:24,784
Icyo ni ikihe?

805
00:53:25,369 --> 00:53:26,369
Uri navajo.

806
00:53:26,995 --> 00:53:27,995
Urarya.

807
00:53:28,622 --> 00:53:30,658
Ndizera ko ubyumva
imiti muri we.

808
00:53:31,208 --> 00:53:33,324
Reba. Uyu mwana yabaye
binyuze muri byinshi ubu.

809
00:53:34,044 --> 00:53:35,329
Ntabwo mbona ko akeneye kumva

810
00:53:35,587 --> 00:53:37,327
kubyerekeye imigani yacu yarashize

811
00:53:37,589 --> 00:53:40,171
Kuva iwacu
sogokuru-sogokuru, sawa?

812
00:53:40,551 --> 00:53:43,088
Iyo wemera, uransanga.

813
00:53:43,387 --> 00:53:44,387
Uzi aho ndi.

814
00:53:45,472 --> 00:53:47,804
Nkeneye ubufasha bwawe
shyira ibintu neza.

815
00:53:49,601 --> 00:53:50,601
Aho.

816
00:53:53,605 --> 00:53:55,391
Dr. horowitz, icu.

817
00:53:56,483 --> 00:53:58,599
Bernice "s mukuru
ishema yari umuhungu we Kelly,

818
00:53:59,153 --> 00:54:01,485
kandi turashimira urukundo rwe
umwuka mu bugingo bw'iteka.

819
00:54:02,322 --> 00:54:04,813
Noneho, mwese
genda mu rukundo rw'Imana.

820
00:54:05,451 --> 00:54:07,191
- Amen.
- Amen.

821
00:54:46,158 --> 00:54:47,614
Mbabajwe rwose na nyoko.

822
00:54:48,410 --> 00:54:50,150
Yari mwiza cyane
umuntu udasanzwe kuri njye.

823
00:54:50,871 --> 00:54:52,361
Mama wa kabiri igihe nimukiye hano.

824
00:54:55,334 --> 00:54:57,416
Ntawe uzatekereza
ufite intege nke niba urira.

825
00:55:01,507 --> 00:55:02,507
Ngomba gukomera.

826
00:55:04,885 --> 00:55:06,445
Niyo mpamvu mama yari
amaherezo ndishimye.

827
00:55:08,096 --> 00:55:09,696
Yahoraga akwishimira.

828
00:55:14,478 --> 00:55:15,478
Nyamuneka ntukimuke.

829
00:55:16,480 --> 00:55:17,595
Nta mahitamo mfite.

830
00:55:19,107 --> 00:55:20,643
Ntabwo ari byiza gukora
uva mu mujyi

831
00:55:20,901 --> 00:55:21,901
ko wakuriye.

832
00:55:22,903 --> 00:55:24,343
Ikintu kimwe
Ndashobora kubura niwowe.

833
00:55:33,455 --> 00:55:34,535
Ihangane.

834
00:55:34,540 --> 00:55:35,540
Urasetsa?

835
00:55:53,725 --> 00:55:54,725
Bye.

836
00:55:59,815 --> 00:56:00,815
Muraho.

837
00:56:17,749 --> 00:56:19,614
Dom? Urihe?

838
00:56:26,466 --> 00:56:27,466
Oh, my ...

839
00:57:16,016 --> 00:57:18,297
Reba, Kelly, nzi ko utabikora
ushaka kumva ibi nonaha,

840
00:57:18,393 --> 00:57:20,509
ariko ndagusezeranije,
Ngiye kukubona

841
00:57:20,771 --> 00:57:22,386
umuryango mwiza urera

842
00:57:23,106 --> 00:57:25,438
ntugomba rero kubamo
serivisi z'imibereho miremire.

843
00:57:30,489 --> 00:57:32,209
Mama wawe yaba atyo
ndishimye nonaha,

844
00:57:32,324 --> 00:57:35,612
abantu bose baravuga
ibyerekeye kuba intwari

845
00:57:35,619 --> 00:57:36,619
kubyo wakoze.

846
00:57:39,665 --> 00:57:40,780
Intwari mubisanzwe zikiza abantu.

847
00:57:44,461 --> 00:57:48,295
Intwari zifite ubutwari
gukora ibyo abandi badashobora.

848
00:57:51,468 --> 00:57:52,468
Ndishimye.

849
00:57:54,596 --> 00:57:55,756
Niba hari icyo ukeneye,

850
00:57:55,847 --> 00:57:57,007
Nzaba mpari, nibyo?

851
00:57:58,558 --> 00:57:59,558
Nzagutegereza.

852
00:58:29,715 --> 00:58:31,797
Kelly, wabikoze
gira akazi ako ari ko kose

853
00:58:32,009 --> 00:58:33,545
kuri trailer yawe vuba aha?

854
00:58:34,136 --> 00:58:35,376
Nkuko wabimuye cyangwa

855
00:58:35,721 --> 00:58:38,258
ikintu cyose cyagira ingaruka
Inkunga?

856
00:58:39,725 --> 00:58:41,636
- Oya.
- Ahantu nyaburanga?

857
00:58:42,144 --> 00:58:44,681
Amakamyo ayo ari yo yose hafi
ibyo byagira ingaruka?

858
00:58:45,105 --> 00:58:46,311
Oya, ntabwo aribyo nzi.

859
00:58:47,149 --> 00:58:48,149
Kubera iki?

860
00:58:48,358 --> 00:58:49,939
Mbere yuko gaze yaka,

861
00:58:50,694 --> 00:58:52,810
romoruki yawe yaguye
ku nkunga zayo.

862
00:58:53,739 --> 00:58:56,697
Hafi nkinkunga yari
yakuwe munsi yacyo.

863
00:58:57,117 --> 00:58:59,449
Uzi uburyo ikintu
nkibyo bishobora kubaho?

864
00:59:00,412 --> 00:59:01,492
Ntabwo rero iyi yari impanuka?

865
00:59:06,710 --> 00:59:08,630
Basore, birashoboka ko twabwira abapolisi
ko byari ugusebanya.

866
00:59:09,087 --> 00:59:10,887
Ibyo ... twatekereje
romoruki yari irimo ubusa.

867
00:59:11,423 --> 00:59:12,708
Mugenzi, mubyukuri?

868
00:59:13,008 --> 00:59:14,528
Twashoboraga gukoresha
ubuzima bwacu bwose

869
00:59:14,676 --> 00:59:15,756
guswera indogobe muri gereza?

870
00:59:15,969 --> 00:59:17,960
Mugenzi, uh, wagize
guhungabana cyane?

871
00:59:18,305 --> 00:59:20,261
Basore, narakubwiye
kutitiranya na we.

872
00:59:20,640 --> 00:59:22,972
- Ni umuswa.
- Hagarika igituba.

873
00:59:23,226 --> 00:59:24,706
Kuki ngomba kwicara
kuruhande rwuyu musore?

874
00:59:24,811 --> 00:59:26,392
Ntabwo tugiye kubapolisi

875
00:59:26,646 --> 00:59:27,977
kuko ntacyo twari dufite

876
00:59:28,440 --> 00:59:29,720
hamwe na mama imyanda igenda.

877
00:59:29,775 --> 00:59:31,640
Reka kumuhamagara.

878
00:59:31,860 --> 00:59:33,316
Mama imyanda, mama imyanda.

879
00:59:33,570 --> 00:59:35,731
Basore, basore, abasore, gukonja.
Nibyo? Ntacyo bitwaye.

880
00:59:35,739 --> 00:59:37,659
Imyanda yumuhungu mu nzira
hanze yumujyi bimaze, sawa?

881
00:59:37,866 --> 00:59:40,699
- Rero, urubanza rwashojwe.
- Iga kuri bro yawe nini.

882
00:59:40,702 --> 00:59:42,142
Byose,
Nzi gukora shit.

883
00:59:42,788 --> 00:59:44,699
- Yego.
- Niba uzi neza.

884
00:59:44,956 --> 00:59:46,142
Kandi ndashaka kuvuga nka, byiza ...

885
00:59:46,166 --> 00:59:47,747
Guswera yego, turabizi neza!

886
00:59:47,959 --> 00:59:50,575
Nibyiza? Noneho reka tujye gutanga
imyanda umuhungu muraho neza.

887
00:59:50,837 --> 00:59:52,327
Yoo, shyira hejuru ibisimba,
hano turagiye.

888
00:59:58,428 --> 00:59:59,428
None, umuntu yakoze ibi?

889
00:59:59,638 --> 01:00:01,032
Oya, simvuze.

890
01:00:01,056 --> 01:00:02,241
Reba, ni ...

891
01:00:02,265 --> 01:00:04,347
Hey, igituba!

892
01:00:14,069 --> 01:00:15,934
Yo. Hey, reka dukubite uruzi.

893
01:00:16,655 --> 01:00:17,735
Ruzi abahungu, ngwino!

894
01:00:17,989 --> 01:00:20,105
Uruzi, uruzi, uruzi!

895
01:00:20,700 --> 01:00:21,815
Abo babyeyi!

896
01:00:22,077 --> 01:00:23,317
Tuza, Kelly.

897
01:00:24,412 --> 01:00:26,778
Uburakari bubi gusa
kugutera ibibazo.

898
01:00:26,790 --> 01:00:27,790
Nyizera.

899
01:00:30,127 --> 01:00:32,789
Ntukiteho
abo baswa, nibyo?

900
01:00:34,172 --> 01:00:36,329
Kelly!

901
01:00:36,758 --> 01:00:39,170
Ayi we!

902
01:00:45,433 --> 01:00:46,433
Kelly!

903
01:00:54,860 --> 01:00:57,351
Kohereza. Nkeneye atv ...

904
01:01:16,047 --> 01:01:18,163
- Woo, byiza!
- Biragoye kuvaho.

905
01:01:18,383 --> 01:01:19,903
- Birashyushye.
- Ntawe ushaka kubibona.

906
01:01:20,302 --> 01:01:22,167
Birashoboka ko wabikora.

907
01:01:22,179 --> 01:01:23,794
Ufite ishyari gusa kuko
umubiri wawe usa nkimyaka 12.

908
01:01:23,805 --> 01:01:25,420
Ibyo birasekeje.

909
01:01:28,101 --> 01:01:29,829
- Wumva umeze ute '?
- Meze neza, meze neza.

910
01:01:29,853 --> 01:01:31,038
Witondere, hano
amahembe amwe.

911
01:01:31,062 --> 01:01:32,802
Hornets?

912
01:01:33,064 --> 01:01:34,304
Uri iki, agatsiko k'abakobwa?

913
01:01:38,528 --> 01:01:39,528
Umujyi.

914
01:01:40,780 --> 01:01:41,780
Byose.

915
01:01:43,909 --> 01:01:46,116
- Tekereza ko ngiye kwinjira.
- Oh, igihe gito cyo kwiyuhagira?

916
01:01:46,369 --> 01:01:47,734
Yego, igihe cyo kwiyuhagira, huh.

917
01:01:48,121 --> 01:01:50,407
Yego, iyinjireyo.

918
01:01:53,960 --> 01:01:55,960
- Ngiye kumuswera.
- Urashaka kumuswera?

919
01:01:56,922 --> 01:01:57,922
Woo.

920
01:01:59,925 --> 01:02:01,725
- Boom!
- Amafaranga atanu ntushobora kumukubita.

921
01:02:01,843 --> 01:02:03,362
- Tuza, mwa baswa mwe.
- Amafaranga atanu.

922
01:02:03,386 --> 01:02:05,047
Nibyiza, ninde uzishyura?

923
01:02:07,515 --> 01:02:08,595
Ukina umupira?

924
01:02:08,975 --> 01:02:09,975
Ngwino.

925
01:02:10,185 --> 01:02:11,985
Ugomba ... ugomba guta
birenze ibyo.

926
01:02:13,980 --> 01:02:16,562
Hey!

927
01:02:17,525 --> 01:02:20,483
Comin 'ashyushye.

928
01:02:23,031 --> 01:02:24,111
Hey, dodge.

929
01:02:24,366 --> 01:02:25,606
Hey, Ndi serieux, man.

930
01:02:26,701 --> 01:02:28,692
Hagarara.

931
01:02:29,329 --> 01:02:30,329
Tuza, hagarara!

932
01:02:31,748 --> 01:02:33,468
Ngwino, umuntu
ugomba gushobora kumukubita.

933
01:02:34,960 --> 01:02:38,043
Yo, Urubingo, uri igituba. Hey!

934
01:02:38,296 --> 01:02:40,136
Hey, ibi ni ukubaho
igituba mumujyi wa trailer.

935
01:02:40,215 --> 01:02:42,171
- Boom!
- Hey, reba.

936
01:02:43,009 --> 01:02:44,840
- Basore, hagarara.
- Ibyo ni uguterera mu modoka

937
01:02:44,844 --> 01:02:46,004
igihe imyanda yaje.

938
01:02:51,393 --> 01:02:52,833
Aho wirukira 'kuri, igituba?

939
01:03:28,471 --> 01:03:29,471
Kelly!

940
01:03:35,770 --> 01:03:36,770
Tucker.

941
01:03:42,193 --> 01:03:43,774
Umuntu! Hey, reka guhagarika akajagari!

942
01:03:46,197 --> 01:03:47,197
Tucker.

943
01:03:47,991 --> 01:03:48,991
Shit.

944
01:03:57,000 --> 01:03:58,000
Yol

945
01:03:59,878 --> 01:04:01,960
hamagara abapolisi, umuvandimwe.
Yo, ngwino. Tony!

946
01:04:02,922 --> 01:04:04,442
- Tony, ubufasha.
- Mushyire hasi, umushyire hasi.

947
01:04:04,466 --> 01:04:05,466
Guswera.

948
01:04:06,009 --> 01:04:07,009
Kanguka.

949
01:04:09,262 --> 01:04:10,342
Tucker!

950
01:04:10,555 --> 01:04:11,555
Kanguka!

951
01:04:15,268 --> 01:04:16,787
Kanguka, kanguka,
kanguka, kanguka.

952
01:04:16,811 --> 01:04:17,811
Kanguka!

953
01:04:19,397 --> 01:04:21,837
- Kora cpr, musore.
- Bro, Ntabwo ... Sinzi cpr, urabikora.

954
01:04:26,613 --> 01:04:27,613
Umwe atoteza.

955
01:04:28,782 --> 01:04:29,782
Bitatu byo kugenda.

956
01:04:32,285 --> 01:04:33,285
Ninde ukurikira?

957
01:04:33,620 --> 01:04:34,620
Shit.

958
01:04:44,714 --> 01:04:45,714
Uru rugomba kuba urubingo.

959
01:04:47,967 --> 01:04:48,967
Yararokotse.

960
01:04:54,099 --> 01:04:55,459
Nelson. Nelson.

961
01:04:56,226 --> 01:04:57,266
Bigenda bite?

962
01:04:59,896 --> 01:05:00,896
Yakijijwe na Calvary.

963
01:05:02,774 --> 01:05:03,774
Kuri ubu.

964
01:05:06,903 --> 01:05:07,903
Byagenze bite?

965
01:05:08,113 --> 01:05:09,694
Imyanda yumuhungu yasweye
Tucker shit.

966
01:05:11,324 --> 01:05:12,324
Ntuzi uko.

967
01:05:12,742 --> 01:05:14,022
Ariko tugiye kwica iyo frake.

968
01:05:23,711 --> 01:05:25,076
Umwe, babiri ...

969
01:05:26,214 --> 01:05:26,919
Ndakubwira, nibyo?

970
01:05:27,173 --> 01:05:28,583
Kelly yari ahagaze aho.

971
01:05:29,884 --> 01:05:31,749
Twe ... twamubonye mumodoka
hamwe nawe.

972
01:05:32,929 --> 01:05:34,729
Njye ... Sinzi uko,
ariko ni amakosa ya Kelly.

973
01:05:35,223 --> 01:05:37,088
Umwanda wumuhungu nka ... wamurohamye

974
01:05:37,100 --> 01:05:38,140
hanyuma yiruka mu ruzi.

975
01:05:38,518 --> 01:05:39,883
Yego, nkumunyabwoba.

976
01:05:43,064 --> 01:05:44,584
Reed yavuze ko wowe
bateraga amabuye.

977
01:05:44,774 --> 01:05:45,774
Wakubise Tucker?

978
01:05:46,317 --> 01:05:47,477
Ntabwo ibi twabikoreye Tucker.

979
01:05:47,902 --> 01:05:48,902
Wabikoze?

980
01:05:49,112 --> 01:05:50,693
Yari inshuti yacu,
Kuki twabikora?

981
01:05:51,448 --> 01:05:52,984
Mwa bahungu mwe murabeshya
ku kintu runaka.

982
01:05:55,577 --> 01:05:57,067
Gusa wibuke ko
yari inshuti yawe

983
01:05:57,328 --> 01:05:58,328
muri ako gasakoshi k'umubiri.

984
01:06:04,335 --> 01:06:05,950
Kugira ikibazo hamwe nibi.

985
01:06:06,379 --> 01:06:08,119
Nzi Kelly ibihe byose
kandi sinshobora kwizera

986
01:06:08,131 --> 01:06:09,291
ko ashobora kubabaza umuntu uwo ari we wese.

987
01:06:09,799 --> 01:06:11,005
Nibyo, Tony yavuze ko yari ahari

988
01:06:11,259 --> 01:06:12,259
abona byose.

989
01:06:12,927 --> 01:06:14,337
Wigeze uvugana na Kelly?

990
01:06:14,596 --> 01:06:16,962
F.

991
01:06:17,223 --> 01:06:18,223
Hey, I ... 1 ngomba kugenda.

992
01:06:19,017 --> 01:06:20,052
Ngwino, ugh.

993
01:06:38,161 --> 01:06:39,161
Yesu!

994
01:06:40,205 --> 01:06:41,205
Mbabarira, buki.

995
01:06:41,831 --> 01:06:42,831
Ifunguro ryiteguye.

996
01:06:43,333 --> 01:06:44,368
Ndasiba ifunguro rya nimugoroba.

997
01:06:49,797 --> 01:06:51,077
Ugomba kubika ibi
idirishya rifunze,

998
01:06:51,257 --> 01:06:52,257
ntabwo ari umutekano.

999
01:06:52,467 --> 01:06:53,957
Cyane cyane na Kelly hanze aha.

1000
01:06:58,640 --> 01:07:00,720
- Uzi neza ko udashonje?
- Mama, sinshobora kurya.

1001
01:07:01,893 --> 01:07:03,383
Nibyiza, mwiriwe.

1002
01:07:19,202 --> 01:07:21,158
Boo!

1003
01:07:21,162 --> 01:07:22,162
Ntabwo bisekeje.

1004
01:07:23,540 --> 01:07:24,540
Ihangane.

1005
01:07:25,124 --> 01:07:26,644
Ibyabaye kuri
umugezi hamwe na Tucker?

1006
01:07:30,755 --> 01:07:31,755
Ngwino tujyane.

1007
01:07:33,299 --> 01:07:34,499
Ndashaka kukubwira byose.

1008
01:07:48,314 --> 01:07:49,804
Ntushobora kunyura hamwe nibi.

1009
01:07:50,400 --> 01:07:51,400
Kwihorera ni bibi.

1010
01:07:52,235 --> 01:07:53,600
Kwica mama ni bibi.

1011
01:07:54,320 --> 01:07:55,685
Kelly, ntushobora gukora ibi.

1012
01:07:56,948 --> 01:07:57,948
Ariko ngomba.

1013
01:08:03,246 --> 01:08:05,202
Noneho ubasabe kwatura.

1014
01:08:05,707 --> 01:08:07,117
Ibyo byatera mama wawe ishema.

1015
01:08:20,305 --> 01:08:22,512
Icyiciro, uyu munsi turi
ugiye gukora

1016
01:08:22,765 --> 01:08:27,054
birashimishije cyane
ubushakashatsi bwa shimi.

1017
01:08:27,478 --> 01:08:29,139
Tugiye kwiga uburyo igihe

1018
01:08:29,397 --> 01:08:31,058
imiti isigara yonyine
birahamye.

1019
01:08:31,941 --> 01:08:34,933
Ariko iyo bihujwe,
ntibagira icyo bakora.

1020
01:08:35,945 --> 01:08:37,651
Birashoboka cyane.

1021
01:08:37,905 --> 01:08:39,645
Ay yo, reka dukubite
yo!

1022
01:08:41,701 --> 01:08:44,067
Bwana Miller, birahagije
hi-jinks yawe uyumunsi.

1023
01:08:45,496 --> 01:08:47,452
J; Yo, yo, yo, Ndi Tony Miller;

1024
01:08:48,958 --> 01:08:50,118
j na fuckin 'mama umwicanyi j

1025
01:08:50,585 --> 01:08:52,496
j Nkina umuswa kubona
Urwenya rwa buri wese

1026
01:08:52,795 --> 01:08:54,956
j 'gutera inzira yimbitse
Ndi umuhungu wumuzungu cracker j;

1027
01:08:55,214 --> 01:08:56,454
Nakuburiye, mwanda wumuhungu.

1028
01:08:56,716 --> 01:08:58,627
Ntunyitiranya nanjye cyangwa
Nzaswera nkwice.

1029
01:08:59,052 --> 01:09:00,292
Nsubize ingofero yanjye,
fuckin 'igituba.

1030
01:09:00,303 --> 01:09:02,965
- Tony! Ceceka! Hey, ma ...
- Nsubiza ingofero yanjye!

1031
01:09:03,222 --> 01:09:05,302
Tony, icara!
Na Kelly, va hano!

1032
01:09:05,516 --> 01:09:07,097
Aragerageza kubona
ugomba gukina umukino we.

1033
01:09:07,352 --> 01:09:08,933
Aw, reba ninde pusi
ubu, Nelson.

1034
01:09:09,354 --> 01:09:10,354
Hagarara!

1035
01:09:10,563 --> 01:09:11,894
Emera ibyo wakoze!

1036
01:09:13,191 --> 01:09:14,852
Sawa, ngiye
hamagara abayobozi.

1037
01:09:16,319 --> 01:09:17,319
Babwire.

1038
01:09:17,695 --> 01:09:18,855
Babwire ibyo wakoze!

1039
01:09:19,447 --> 01:09:21,187
Hagarika ibi kandi wature!

1040
01:09:25,203 --> 01:09:26,203
Milady.

1041
01:09:26,371 --> 01:09:28,327
Ugomba gusangira
bimwe mubisa?

1042
01:09:28,831 --> 01:09:30,431
Woba ukwiye kubishaka?

1043
01:09:30,458 --> 01:09:32,744
Wanyemerera gukomera
wowe hamwe na teeny-weeny?

1044
01:09:33,002 --> 01:09:34,913
Shaka ...

1045
01:09:35,380 --> 01:09:36,790
Oya, oya, oya, Tony.

1046
01:09:36,798 --> 01:09:38,038
Nagize urwenya
ugiye kwibabaza.

1047
01:09:38,049 --> 01:09:39,630
Hagarara!

1048
01:09:39,634 --> 01:09:41,750
- Hagarika!
- Tony, ntukamuvange.

1049
01:09:41,761 --> 01:09:42,761
Oya?

1050
01:09:43,054 --> 01:09:44,054
Tony, ntukore.

1051
01:09:44,430 --> 01:09:45,510
- Ngwino, Tony.
- Fuck you!

1052
01:09:45,848 --> 01:09:46,848
Hagarika!

1053
01:10:11,624 --> 01:10:12,624
Ingofero yawe.

1054
01:10:16,421 --> 01:10:18,286
Kelly, kuki ukora ibi?

1055
01:10:18,631 --> 01:10:19,962
Ntabwo yari gahunda!

1056
01:10:20,216 --> 01:10:21,216
Mana yanjye.

1057
01:10:24,554 --> 01:10:25,554
Sara.

1058
01:10:25,722 --> 01:10:28,179
Oya!

1059
01:10:34,522 --> 01:10:36,183
Tony!

1060
01:10:36,482 --> 01:10:38,642
Yewe, Nelson ntabyitayeho
kubyerekeye inshuti ye magara.

1061
01:10:39,277 --> 01:10:40,504
Urabizi, yashoboraga
yahagaritse ibi.

1062
01:10:40,528 --> 01:10:42,268
Nelson bose arabitayeho
ni Nelson!

1063
01:10:44,323 --> 01:10:45,904
Ntabwo arikosa ryanjye, muntu.

1064
01:10:46,409 --> 01:10:48,149
- Wakoze ibi.
- Oya, oya, oya, oya, oya.

1065
01:10:48,369 --> 01:10:50,325
Tony yahisemo,
ariko washoboraga kumukiza.

1066
01:10:50,329 --> 01:10:51,364
Noneho igihe kirageze.

1067
01:10:51,622 --> 01:10:53,237
Nelson, nyamuneka wemere.

1068
01:10:54,333 --> 01:10:55,994
Ngwino, ni iki
Nelson?

1069
01:10:56,461 --> 01:10:57,701
Bizagenda bite?

1070
01:10:59,881 --> 01:11:00,881
Kelly, hagarara!

1071
01:11:02,008 --> 01:11:03,008
Ntukimuke.

1072
01:11:07,513 --> 01:11:08,513
Mana yanjye.

1073
01:11:17,523 --> 01:11:18,523
Hamagara 911!

1074
01:11:41,881 --> 01:11:43,321
Kuki uri
gusunika cyane kundeba?

1075
01:11:44,467 --> 01:11:46,787
Ntabwo ari umutekano kuri njye
hanze hano hamwe na Kelly unkurikirana.

1076
01:11:46,886 --> 01:11:48,046
Njye ... Ndashaka kugarura Kelly

1077
01:11:48,221 --> 01:11:49,336
kubyo yakoreye Tony.

1078
01:11:50,348 --> 01:11:51,348
Nanjye ndabikora.

1079
01:11:51,933 --> 01:11:55,391
Nigute? Nibyo, ikintu cyose
turamukorera inyuma.

1080
01:11:55,686 --> 01:11:56,846
Sinzi uko namukubita.

1081
01:11:57,605 --> 01:11:58,685
Ndashobora.

1082
01:11:58,689 --> 01:12:00,689
Ibuka igihe nakubwiye
ibyo nabonye mu muhango wo gushyingura?

1083
01:12:02,693 --> 01:12:04,854
- Imyanda yumuhungu yariye umuzabibu arasunika.
- Noneho?

1084
01:12:05,112 --> 01:12:07,228
Yego, ariko ni inzira
ibirenze ibyo.

1085
01:12:20,586 --> 01:12:22,146
Iki ni igice cy'imva?

1086
01:12:22,213 --> 01:12:23,293
Nibyiza hano.

1087
01:12:23,464 --> 01:12:24,749
- Shit.
- Oh!

1088
01:12:25,299 --> 01:12:26,880
- Niki?
- Kuruka kwa Kelly.

1089
01:12:27,134 --> 01:12:28,965
- Indwara.
- Yesu.

1090
01:12:31,639 --> 01:12:32,639
Nibyiza hano.

1091
01:12:33,057 --> 01:12:34,057
Iki, urumamfu?

1092
01:12:34,475 --> 01:12:35,760
Yego, nibyo.

1093
01:12:37,270 --> 01:12:38,270
Reka tubibone.

1094
01:12:38,521 --> 01:12:39,931
Uh, nibyo bizabona
ku ntebe yanjye?

1095
01:12:40,982 --> 01:12:43,439
Mubyukuri?
Witaye ku ntebe zawe mbi?

1096
01:12:49,949 --> 01:12:50,949
Ngwino, reka tugende.

1097
01:13:09,594 --> 01:13:11,380
Yewe, Yesu. Nelson?

1098
01:13:12,555 --> 01:13:14,967
Nelson? Urahari.

1099
01:13:15,224 --> 01:13:17,886
Shakisha ubu bushakashatsi
shit hanze aha, iranuka.

1100
01:13:18,394 --> 01:13:19,674
Yego, yego, nzabigeraho, papa.

1101
01:13:19,979 --> 01:13:22,311
Murakoze. Yego, kandi uri
kujya mu murima ejo,

1102
01:13:22,565 --> 01:13:23,565
ntugafate gahunda.

1103
01:13:25,651 --> 01:13:26,651
Ishuri ryafunzwe.

1104
01:13:26,944 --> 01:13:28,104
Ntabwo ari ibyawe, ntabwo aribyo.

1105
01:13:28,571 --> 01:13:29,798
Bwira umuvandimwe wawe, sibyo?

1106
01:13:29,822 --> 01:13:31,562
Sinshobora
shishikariza uwo mwana.

1107
01:13:33,075 --> 01:13:34,656
Hey, Urubingo! Urahari.

1108
01:13:34,952 --> 01:13:35,952
Ugiye ejo.

1109
01:13:36,203 --> 01:13:37,318
Ntabwo nazamuye igituba.

1110
01:13:37,705 --> 01:13:38,785
I-Mfite ihungabana, papa.

1111
01:13:39,040 --> 01:13:40,655
Birashoboka ko nzabona cte.

1112
01:13:40,666 --> 01:13:42,122
Cte, mubyukuri?

1113
01:13:42,835 --> 01:13:44,229
Ntushobora no kumenya icyo
ikuzimu.

1114
01:13:44,253 --> 01:13:45,253
Ugiye

1115
01:14:36,222 --> 01:14:38,554
Basore, muceceke.
Reka tugende. Umuyaga uhuha.

1116
01:14:38,557 --> 01:14:40,047
Hustle, ngwino!

1117
01:14:40,810 --> 01:14:42,596
Gus, sinshobora kurinda
hanze aha.

1118
01:14:42,853 --> 01:14:44,434
Humura, mana.

1119
01:14:44,647 --> 01:14:45,647
Unyumve.

1120
01:14:46,732 --> 01:14:48,292
Ntabwo uzi icyo
urimo guhangana.

1121
01:14:48,693 --> 01:14:49,693
Yego, ndabikora.

1122
01:14:49,944 --> 01:14:52,060
Ni umunwa wuzuye
umwana muto

1123
01:14:52,488 --> 01:14:54,524
ninde kubwimpamvu
bigutera ubwoba.

1124
01:14:54,699 --> 01:14:55,699
Urahangayitse cyane.

1125
01:14:57,743 --> 01:14:58,743
Ngwino, bahungu!

1126
01:15:15,970 --> 01:15:18,427
Nibyo. Nibyo!

1127
01:15:18,681 --> 01:15:20,421
Hano hari,
amaboko meza, amaboko meza.

1128
01:15:20,641 --> 01:15:22,035
Byose, bigarure,
kugarura.

1129
01:15:22,059 --> 01:15:23,299
Nelson, uzagenda kure.

1130
01:15:23,561 --> 01:15:25,927
Urubingo, ibuka,
wabonye umutekano wimbitse.

1131
01:15:26,439 --> 01:15:28,646
Genda rero kumupira,
wizere umutekano wawe.

1132
01:15:29,567 --> 01:15:30,898
Ngwino, reka tugende.

1133
01:15:31,694 --> 01:15:33,814
Uzi ko tuzagumaho
hano kugeza ubonye neza.

1134
01:15:36,741 --> 01:15:37,941
Byose, reka twongere tugerageze.

1135
01:15:38,534 --> 01:15:40,650
Uriteguye? Kora neza
iki gihe, umukino umwe.

1136
01:15:40,911 --> 01:15:42,617
Ngwino.

1137
01:15:47,752 --> 01:15:49,072
Urashaka kuba hano umunsi wose?

1138
01:15:49,628 --> 01:15:51,164
Ntabwo, birashyushye kuruta ikuzimu.

1139
01:15:51,922 --> 01:15:54,459
Himura indogobe yawe rero natwe
irashobora gukora no kugera murugo.

1140
01:15:56,844 --> 01:15:58,129
Byose, umupira we, genda ndende.

1141
01:15:59,221 --> 01:16:00,221
Shyira umurongo.

1142
01:16:01,599 --> 01:16:02,599
Shyira umurongo.

1143
01:16:03,184 --> 01:16:04,344
Umukino umwe, umukino umwe.

1144
01:16:04,602 --> 01:16:05,682
Reka tugende, reka tugende.

1145
01:16:17,740 --> 01:16:18,820
Reka tugende, mpa umupira.

1146
01:16:20,159 --> 01:16:21,159
Ibuka ... = -Gus.

1147
01:16:21,827 --> 01:16:22,947
Nkeneye kuvugana nabahungu bawe.

1148
01:16:23,245 --> 01:16:24,245
Bite ho?

1149
01:16:24,872 --> 01:16:25,872
Ntukiganyire.

1150
01:16:36,967 --> 01:16:38,327
Bahungu, mubizane, ngwino hano.

1151
01:16:38,886 --> 01:16:39,886
Bigenda bite?

1152
01:16:40,721 --> 01:16:42,586
Nelson, Nabonye iminyururu

1153
01:16:42,765 --> 01:16:44,721
inyuma yawe
ikamyo.

1154
01:16:44,975 --> 01:16:47,256
Iyo ni iminyururu yanjye.
Nabashyizeyo nijoro.

1155
01:16:47,937 --> 01:16:48,937
Kubera iki?

1156
01:16:49,730 --> 01:16:51,530
Hari ikintu
urashaka kumbwira?

1157
01:16:52,775 --> 01:16:54,855
Nah. Sinzi icyo
urimo uvuga, umugenzacyaha.

1158
01:16:55,861 --> 01:16:56,861
Bite se kuriwe, Urubingo?

1159
01:16:58,405 --> 01:16:59,736
Ntacyo nari mfite
ntugire icyo ukora.

1160
01:17:00,241 --> 01:17:01,572
Uraho.

1161
01:17:02,785 --> 01:17:03,785
Nishimiye ko twabikuyeho.

1162
01:17:05,329 --> 01:17:06,364
Urakoze kuza.

1163
01:17:06,872 --> 01:17:07,952
Reba neza, basore.

1164
01:17:09,792 --> 01:17:11,112
Ni kugenda
guta imyanda.

1165
01:17:18,926 --> 01:17:19,961
Guswera cyane.

1166
01:17:21,846 --> 01:17:22,846
Ariko bizaba byiza.

1167
01:17:24,598 --> 01:17:26,429
Ninde witeguye?

1168
01:17:26,684 --> 01:17:29,346
Reba, Kelly, Ntacyo nakoze
n'urupfu rwa nyoko, ndakurahiye.

1169
01:17:31,814 --> 01:17:32,724
Urubingo, aho ikuzimu
ugiye?

1170
01:17:32,731 --> 01:17:34,096
Urubingo, garuka hano!

1171
01:17:36,694 --> 01:17:38,730
Nkunda Urubingo.
Ntabwo wigeze utekereza ko nabivuga.

1172
01:17:40,948 --> 01:17:41,988
Hey, nditeguye, umwanda.

1173
01:17:48,914 --> 01:17:50,779
Kelly, ntumwumve.

1174
01:17:51,041 --> 01:17:52,076
Ndashobora kugufasha.

1175
01:17:52,334 --> 01:17:53,334
Sinzongera kubaza!

1176
01:17:55,379 --> 01:17:57,620
Urindiriye iki, bud?
Fata indogobe ye.

1177
01:18:13,564 --> 01:18:14,724
Kureka iyo myitozo, Kelly.

1178
01:18:14,982 --> 01:18:16,017
Ntabwo kugeza igihe yemeye!

1179
01:18:16,859 --> 01:18:17,859
Uzi icyo wakoze!

1180
01:18:18,110 --> 01:18:19,600
Nelson, wa njiji we!

1181
01:18:21,739 --> 01:18:23,855
= guswera nibi?

1182
01:18:24,867 --> 01:18:25,867
Abahungu bazaba abahungu.

1183
01:18:28,579 --> 01:18:29,579
Fata ibi!

1184
01:18:30,414 --> 01:18:32,245
Ngwino, mumurase, mana imwakire!

1185
01:18:32,499 --> 01:18:33,659
Nshobora kubikemura!

1186
01:18:34,752 --> 01:18:35,752
Kelly!

1187
01:18:36,003 --> 01:18:37,664
Nzi ko Nelson yabigizemo uruhare.

1188
01:18:38,088 --> 01:18:39,919
Nabonye urunigi
yakoresheje kuri trailer yawe,

1189
01:18:40,174 --> 01:18:41,789
ariko ugomba guhagarika ibi.

1190
01:18:42,384 --> 01:18:43,499
Ntabwo ari wowe.

1191
01:18:46,055 --> 01:18:48,262
Nzi ko pflueger yaguhaye
ubwo bubasha.

1192
01:18:49,391 --> 01:18:50,511
Ni iki uzi kuri ibyo?

1193
01:18:50,809 --> 01:18:52,409
Icyo nzi ni
ntabwo ari abawe.

1194
01:18:52,937 --> 01:18:54,802
Ntibakoreshejwe
imyaka ijana.

1195
01:18:55,940 --> 01:18:57,305
Iyo miti ni mbi cyane.

1196
01:18:57,566 --> 01:18:59,646
Iyi ni fuckin 'bullshit, man!

1197
01:18:59,777 --> 01:19:01,217
Reba ibyo akorera umuhungu wanjye!

1198
01:19:02,988 --> 01:19:03,988
Kelly, hagarara!

1199
01:19:08,869 --> 01:19:09,869
Fata ibi!

1200
01:19:13,207 --> 01:19:14,207
Uraho?

1201
01:19:26,220 --> 01:19:28,176
Fata ibyo, mwana wanjye
cy'igituba cyapfuye!

1202
01:19:35,104 --> 01:19:36,389
Ikuzimu ni iki?

1203
01:19:40,693 --> 01:19:42,103
Mumurase nonaha, afite intege nke!

1204
01:19:44,989 --> 01:19:47,822
Subira inyuma, bud. Sinshaka
kukubabaza. Genda.

1205
01:19:48,075 --> 01:19:49,395
- Ntugakore ...
- Kuraho igituba.

1206
01:19:56,375 --> 01:19:57,375
Ibi birangiye ubu.

1207
01:19:58,627 --> 01:19:59,787
Nelson yishe mama.

1208
01:20:01,005 --> 01:20:02,666
We na Tony baratwitse
ari muzima iwacu.

1209
01:20:03,882 --> 01:20:04,962
Ni iki kikubabaje?

1210
01:20:04,967 --> 01:20:06,252
Ni ikihe kibi kuri mwese?

1211
01:20:07,052 --> 01:20:08,588
Muraho, frake. Nturase!

1212
01:20:18,022 --> 01:20:20,638
- Umuntu, ibyo biraturika.
- Kelly, reba ibyo wakoze!

1213
01:20:21,066 --> 01:20:22,186
Niki ... reba ibyo nakoze?

1214
01:20:23,110 --> 01:20:24,110
Ibi byari ibyo bakora.

1215
01:20:24,570 --> 01:20:25,855
Bapfuye kubera wowe!

1216
01:20:26,113 --> 01:20:28,399
Oya, nta muntu nishe,
Gus yahisemo gukurura iyo mbarutso.

1217
01:20:29,742 --> 01:20:31,448
Ibi rero nibyo nyoko wawe
nashakaga?

1218
01:20:32,077 --> 01:20:33,117
Yoba yakwishimira?

1219
01:20:35,289 --> 01:20:36,870
Ntabwo ari Kelly mushya.

1220
01:20:37,416 --> 01:20:39,953
Ndashaka ko ... unkunda.

1221
01:20:41,045 --> 01:20:42,085
Nibyose nashakaga.

1222
01:20:42,713 --> 01:20:46,001
Sinkunda, Kelly.
Ntibikiriho.

1223
01:20:50,137 --> 01:20:51,923
Kelly. Umutuku utukura na 1,

1224
01:20:53,724 --> 01:20:56,090
turashobora kugufasha kugarura
umusaza Kelly.

1225
01:20:56,101 --> 01:20:58,217
Sinshaka
ube umusaza Kelly.

1226
01:20:58,812 --> 01:21:01,019
Intege nke na ... kandi zidafite imbaraga,
uwo buri wese akubita!

1227
01:21:01,023 --> 01:21:02,459
Ntushobora kundeba
kandi ufite imbaraga!

1228
01:21:02,483 --> 01:21:03,483
Oya, ibyo ntibikwiye!

1229
01:21:03,984 --> 01:21:05,424
Witeze ute
njye kubireka?

1230
01:21:05,694 --> 01:21:06,814
Ndashobora kubigenzura, ndabizeza.

1231
01:21:07,446 --> 01:21:08,446
Ntushobora.

1232
01:21:09,406 --> 01:21:10,406
Ntawe ushobora.

1233
01:21:12,451 --> 01:21:14,171
Kelly, niba warigeze unyitaho,

1234
01:21:14,244 --> 01:21:16,075
tanga ubwo bubasha
gusubira kuri elk.

1235
01:21:16,872 --> 01:21:17,872
Urakwitayeho?

1236
01:21:20,042 --> 01:21:21,042
Ndagukunda.

1237
01:21:30,052 --> 01:21:31,052
Tera imbunda.

1238
01:21:33,472 --> 01:21:34,472
Tera imbunda.

1239
01:21:35,140 --> 01:21:37,927
Ibyo ntacyo bizakemura.

1240
01:21:38,185 --> 01:21:39,225
Ngwino tujyane.

1241
01:22:26,108 --> 01:22:27,939
Kelly. Kelly, nyumva.

1242
01:22:28,569 --> 01:22:30,434
Umutuku utukura ni ugukora
vou my Kelly na none, sawa?

1243
01:22:31,113 --> 01:22:33,069
Nibyo? Hanyuma noneho tuzakora
urakomeye kuruta mbere hose,

1244
01:22:33,073 --> 01:22:34,073
Ndasezeranye.

1245
01:22:38,620 --> 01:22:40,100
Uramfitiye umwenda.

1246
01:22:41,165 --> 01:22:42,165
Yego.

1247
01:22:42,332 --> 01:22:43,332
Yego, ndabikora.

1248
01:22:56,096 --> 01:22:57,256
Uwo ni umwicanyi, sibyo?

1249
01:22:59,016 --> 01:23:00,296
Nibyo, nabonye ibyanjye
reba hano.

1250
01:23:02,769 --> 01:23:03,975
Reka tugende.

1251
01:23:04,229 --> 01:23:05,229
Sinzi.

1252
01:23:16,158 --> 01:23:17,158
Irakora?

1253
01:23:21,413 --> 01:23:22,413
Ihute!

1254
01:23:23,624 --> 01:23:24,624
Ikuzimu ni iki?

1255
01:23:25,000 --> 01:23:26,615
Kelly, reka, reka!

1256
01:23:26,877 --> 01:23:29,334
Ntuhagarike!
Vuba bizaba ari ubuntu!

1257
01:23:32,382 --> 01:23:33,382
Reka!

1258
01:23:33,592 --> 01:23:34,819
Bigenda bite?

1259
01:23:34,843 --> 01:23:35,843
Komeza!

1260
01:23:36,053 --> 01:23:37,572
Ni ibiki bimubaho?

1261
01:23:37,596 --> 01:23:39,052
Wavuze ko azaba ameze neza!

1262
01:23:39,348 --> 01:23:40,804
Hagarika, ihagarike!

1263
01:23:41,058 --> 01:23:42,173
Urimo kumwica!

1264
01:23:44,686 --> 01:23:47,447
Unyumve, Kelly. Kelly, igihe I.
induru, wiruka vuba uko ubishoboye.

1265
01:23:47,648 --> 01:23:48,648
Nibyo?

1266
01:23:50,108 --> 01:23:51,143
Hagarika!

1267
01:23:51,151 --> 01:23:52,436
Afite igihe kirekire!

1268
01:23:52,986 --> 01:23:54,317
Wavuze ko dushobora kumukiza.

1269
01:23:54,571 --> 01:23:55,731
Ni igice cye.

1270
01:23:56,406 --> 01:23:57,406
Agomba gupfa.

1271
01:23:59,243 --> 01:24:00,574
Icyo gihe nzagira imbaraga.

1272
01:24:01,203 --> 01:24:02,488
Ntabwo nzica uyu muhungu.

1273
01:24:02,871 --> 01:24:04,611
Tugomba kumushyingura hamwe na pflueger.

1274
01:24:06,500 --> 01:24:07,580
Nshobora kumukiza.

1275
01:24:12,464 --> 01:24:13,795
Iruka, Kelly, kwiruka!

1276
01:24:14,716 --> 01:24:15,716
Hagarika, kurura!

1277
01:24:16,510 --> 01:24:17,910
Tegereza, rindira!

1278
01:24:37,114 --> 01:24:39,025
Oya. Oya, oya, oya.

1279
01:24:39,283 --> 01:24:41,239
Oya, oya, Dominique, oya, oya, oya.

1280
01:24:41,243 --> 01:24:42,983
Gumana nanjye. Nyamuneka guma.

1281
01:24:46,748 --> 01:24:48,204
Mumbabarire naguteye kuza hano.

1282
01:24:49,001 --> 01:24:50,036
Nibyiza, I ...

1283
01:24:50,294 --> 01:24:51,414
Nari kugukorera ikintu cyose.

1284
01:24:58,969 --> 01:25:00,425
Noneho ntubahe imbaraga.

1285
01:25:01,305 --> 01:25:02,305
Ntabwo nzabikora.

1286
01:25:05,684 --> 01:25:06,684
Ndagukunda.

1287
01:25:08,353 --> 01:25:09,353
Nzahora.

1288
01:25:10,105 --> 01:25:11,105
Nkunda ...

1289
01:25:15,569 --> 01:25:16,569
Oya.

1290
01:25:17,404 --> 01:25:18,404
Oya, oya ...

1291
01:25:19,323 --> 01:25:21,234
Nol

1292
01:25:24,494 --> 01:25:27,031
nta muntu n'umwe uzigera agira
izo mbaraga na none!

1293
01:25:30,459 --> 01:25:32,415
Kuki wankoreye ibi?

1294
01:25:33,879 --> 01:25:35,119
Kubera iki!

1295
01:25:38,759 --> 01:25:40,249
Iki kibi gipfa nanjye.

1296
01:25:42,346 --> 01:25:44,052
Nanjye, pflueger!

1297
01:26:20,425 --> 01:26:21,425
Ufite?

1298
01:26:22,719 --> 01:26:23,719
Ufite?

1299
01:26:26,390 --> 01:26:27,390
Oya.

1300
01:26:33,438 --> 01:26:35,269
Ross, uyu mujyi ni umusazi, umuntu.

1301
01:26:35,482 --> 01:26:37,518
Yego, Carter, nzi umuvandimwe.

1302
01:26:38,193 --> 01:26:39,353
Hey, urashobora kubihindura?

1303
01:26:39,569 --> 01:26:40,900
- Kubona.
- Aight.

1304
01:27:00,215 --> 01:27:01,375
Umuntu.

1305
01:27:07,514 --> 01:27:09,274
Uraho neza?

1306
01:27:09,307 --> 01:27:11,093
Uh ... oya.

1307
01:27:38,462 --> 01:27:40,077
J Nzi ko ubuzima bwawe ari ubusa j

1308
01:27:40,338 --> 01:27:43,626
j kandi wanga guhangana
iyi si yonyine

1309
01:27:46,720 --> 01:27:49,086
j rero urimo gushakisha
umumarayika »

1310
01:27:49,347 --> 01:27:52,339
j umuntu ubishoboye
kora j

1311
01:27:55,937 --> 01:28:00,852
j sinshobora kugukiza

1312
01:28:04,446 --> 01:28:10,316
j Ntabwo nshobora no kwikiza j

1313
01:28:11,369 --> 01:28:14,486
j rero ikize wenyine j

1314
01:28:39,564 --> 01:28:41,179
J Nzi ko ufite
byangiritse

1315
01:28:41,483 --> 01:28:45,192
j ubugingo bwawe bufite
yagize ihohoterwa nkiryo j

1316
01:28:48,323 --> 01:28:50,314
j ariko sindi umukiza wawe j

1317
01:28:50,575 --> 01:28:53,487
j Ndumiwe nkuko nawe j

1318
01:28:56,998 --> 01:29:01,913
j sinshobora kugukiza

1319
01:29:05,590 --> 01:29:11,506
j Ntabwo nshobora no kwikiza j

1320
01:29:12,389 --> 01:29:15,506
j rero ikize wenyine j

1321
01:29:32,075 --> 01:29:38,696
J; Nyamuneka ntumbabarire [j

1322
01:29:40,709 --> 01:29:47,376
j; Nyamuneka ntumbabarire [j

1323
01:29:49,467 --> 01:29:54,928
j; Nyamuneka ntumbabarire [j

1324
01:29:58,351 --> 01:30:05,268
j; Nyamuneka ntumbabarire [j

1325
01:30:07,027 --> 01:30:08,563
j; Ubuzima bwanjye bwabaye inzozi j

1326
01:30:08,820 --> 01:30:12,438
Njye 'roho yanjye yaravunitse
igufwa

1327
01:30:15,660 --> 01:30:17,366
j niba ngomba kuba wenyine j

1328
01:30:17,621 --> 01:30:21,239
ji tekereza ko nahitamo kuba jyenyine j

1329
01:30:24,586 --> 01:30:29,751
j ntushobora kunkiza j

1330
01:30:33,094 --> 01:30:38,760
j ntushobora no kwikiza j

1331
01:30:41,853 --> 01:30:46,768
j sinshobora kugukiza

1332
01:30:50,654 --> 01:30:56,365
j Ntabwo nshobora no kwikiza j

1333
01:30:58,244 --> 01:31:00,405
j ikize j

1334
01:31:01,706 --> 01:31:04,539
j rero ikize wenyine j